Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
tâteur de type peigne
anglais
finger-type feeler · finger-type sensing device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
début de la montaison · redressement
anglais
jointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paillage photosélectif
anglais
wavelength selective mulch · wavelength-selective mulch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins d'entretien
anglais
maintenance requirements
espagnol
necesidades nutritivas de mantenimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit agricole d'exportation
anglais
agricultural export product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusée paragrêle · fusée antigrêle · fusée grêlifuge
anglais
anti-hail rocket
espagnol
cohete granífugo · cohete paragranizo · cohete antigranizo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ischion · pointe de la fesse
anglais
ischium · pin bone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal d'élevage exploité · animal exploité
anglais
farmed animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage immature
anglais
immature silage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
morphologie · morphologie du sol
anglais
morphology · soil morphology
espagnol
morfología del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'Actuel horticole CA
anglais
L'Actuel horticole CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
garde pour porcs
anglais
pig tender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartilage scléral
anglais
sclerotic cartilage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éponychium
anglais
eponychium · deciduous hoof capsule · golden slipper · fairy finger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire · Agriculture et Agroalimentaire Canada · ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire déconseillé · Agriculture et Agro-alimentaire Canada déconseillé · ministère de l'Agriculture déconseillé · Agriculture Canada déconseillé
anglais
Department of Agriculture and Agri-Food · Agriculture and Agri-Food Canada · Department of Agriculture déconseillé · Agriculture Canada déconseillé
espagnol
Ministerio de Agricultura y Agroalimentación de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office des marchés agricoles du Québec
anglais
Quebec Producers Marketing Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle témoin en grandeur réelle
anglais
field-scale demonstration pLOT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement pastoral
anglais
pastoral planning
espagnol
ordenación de pastos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dommages par échauffement
anglais
heat damage
espagnol
daño por calor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repiquage des semis
anglais
planting-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcours herbeux
anglais
open pasture land
espagnol
pastadero abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
beurre d'arachides · beurre d'arachide · beurre de cacahouètes · beurre de cacahouète · beurre de cacahuètes · beurre de cacahuète
anglais
peanut butter
espagnol
mantequilla de maní AR CL · manteca de maní AR · crema de cacahuate MX · mantequilla de cacahuete ES · manteca de cacahuete ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Services de salubrité des grains
anglais
Grain Sanitation Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dessiccation en un stade
anglais
single-stage drying

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken