Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
sol marécageux
anglais
swamp soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vache avec activité hormonale cyclique · vache cyclée
anglais
cyclic cow · cycled cow
espagnol
vaca cíclica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier principal de nomenclature des tamis
anglais
sieve nomenclature masterfile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enquête sur l'industrie des pépinières
anglais
survey on nursery trade industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock de géniteurs à l'état du préfrai · stock de géniteurs en phase prégénésique
anglais
prespawning broodstock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gouttière cutigérale · sillon coronal
anglais
coronary groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt fédérale
anglais
federal forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme Agri-marketing · Agri-marketing
anglais
AgriMarketing Program · AgriMarketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain au sortir de la batteuse
anglais
thresher-run grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intermédiaire
anglais
intermedium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gain de poids vif quotidien · gain de poids quotidien · gain quotidien
anglais
daily liveweight gain · daily weight gain · daily gain · DLWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel apicole · matériel d'apiculture
anglais
beekeeping equipment · bee equipment · honey bee equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation préexistante · végétation spontanée
anglais
advance growth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tache goudronneuse de l'érable · tache goudronneuse
anglais
tar spot of maple · maple tar spot · tar spot
espagnol
costra negra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
individu sensible
anglais
susceptible individual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porc réchappé
anglais
saved pig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
euthanasier
anglais
put to sleep
espagnol
eutanasiar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
énergie contenue dans les graines
anglais
seed energy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gale verruqueuse de la pomme de terre · gale verruqueuse · galle verruqueuse de la pomme de terre · galle verruqueuse · chancre de la pomme de terre
anglais
potato wart · potato canker
espagnol
sarna verrugosa · verruga de la papa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déshydrateuse d'herbe
anglais
forage dehydrator
espagnol
deshidratadora de heno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement du prix à la ferme
anglais
farmgate pricing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germination sur pied naissante
anglais
incipient sprouting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cultivons l'avenir : Le Plan d'action canadien pour le secteur de l'agriculture, de l'agroalimentaire et des produits agro-industriels
anglais
Growing Forward: The Canadian Action Plan for the Agriculture, Agri-Food and Agri-based Products Sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken