Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
piqûres de la farine
anglais
specks

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bout du doigt évasé
anglais
dished foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue roulante
anglais
roll-over plough

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à recirculation
anglais
recirculating sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation de la mamelle
anglais
heft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise par gravité
anglais
self-emptying outlet · gravity discharge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître d'exploitation d'élevage d'animaux · contremaîtresse d'exploitation d'élevage d'animaux
anglais
foreman, livestock workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice d'espacement
anglais
spacing index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saucisse de tourbe RCA · saucisse de tourbe de l'Alberta
anglais
A.R.C. sausage · A.R.C. peat sausage · A.R.C. sausage container · RCA sausage · Alberta sausage · peat sausage · extruded peat cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piège passif
anglais
passive trap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil bicoloré · œil bicolore
anglais
split eye · broken eye

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrale de la cire
anglais
moth miller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des systèmes informatiques de la direction de l'industrie des produits végétaux
anglais
Plant Industry Information System Committee · PIISC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de texture des sols
anglais
soil texture class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange vitaminique · mélange vitaminé · prémélange vitaminique
anglais
vitamin mix · vitamin premix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon antérieur
anglais
forecannon
espagnol
caña anterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
végétation dominante
anglais
overtopping vegetation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourridié · maladie du pied · pourridié des racines · pourriture des racines · pourriture racinaire
anglais
root rot · foot rot
espagnol
podredumbre del pie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho fourrager multicoupe
anglais
multicut forage sorghum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivateur porté à l'arrière
anglais
rear-mounted cultivator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide endolytique
anglais
endolytic insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin à bois
anglais
budwood garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture d'entrepôt du cerisier
anglais
storage rot of cherry

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken