Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
dispositif d'arrêt automatique
anglais
shut-off timer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émulsion de résine
anglais
resin emulsion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucheuse à fléaux · tondeuse à fléaux · broyeur à axe horizontal
anglais
flail mower · hammer-knife mower
espagnol
segadora de mayales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sarrasin mondé
anglais
hulled buckwheat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des ailes bleues
anglais
blue wing disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'érosivité du sol
anglais
soil erodibility factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide de prélevée · herbicide de pré-levée · herbicide préventif
anglais
preemergence herbicide · pre-emergence herbicide · preemergent herbicide · preventative herbicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement rotatif · croisement en rotation
anglais
rotational crossbreeding · rotation crossing
espagnol
cruce rotatorio · cruzamiento de rotación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur flottant
anglais
floating elevator
espagnol
elevador flotante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retourneur d'andains · vire-andains
anglais
windrow turner · swath turner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noctuelle des moissons · moissonneuse
anglais
turnip moth · turnip dart moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran de récupération de bouillie
anglais
drift shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des sols · exploitation des sols · aménagement des sols
anglais
soil management
espagnol
manejo de suelos · explotación de tierras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séchoir à ventilation par refoulement
anglais
down-draft kiln · pressure ventilation kiln

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entente sur le renouvellement forestier
anglais
forest renewal agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de recherches agroalimentaires du Pacifique · CRAPAC abrév. · Centre de recherches agricoles de la région du Pacifique déconseillé
anglais
Pacific Agri-Food Research Centre · PARC abrév. · Pacific Agriculture Research Centre déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
céréaliculture · culture céréalière
anglais
grain farming
espagnol
cerealicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation agricole multiple
anglais
multiple agricultural operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crampon à glace
anglais
skid calk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ptérophore de la vigne
anglais
grape plume moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffuseur
anglais
diffusion tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fertilisants Canada · Conseil de la sécurité en fertilisation CA déconseillé
anglais
Fertilizer Canada · Fertilizer Safety & Security Council CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Murray Grey Association · OMGA abrév.
anglais
Ontario Murray Grey Association · OMGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
buse à jet plat · buse à jet pinceau
anglais
flat spray nozzle · fan-type nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine de soya rance
anglais
rancid soybean

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken