Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
espèce ayant évolué conjointement
anglais
co-evolved species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol quartz ipsamment
anglais
quartz ipsamment soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude en microparcelle · étude en micro-parcelle déconseillé
anglais
microplot study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poids spécifique minimum
anglais
minimum test weight

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projection horizontale de la cime
anglais
horizontal crown projection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de l'actif agricole
anglais
farm asset value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau régional de l'industrie biologique du Canada atlantique · ACORN abrév.
anglais
Atlantic Canadian Organic Regional Network · ACORN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de diversification
anglais
diversity centre · diversity center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les licences CA
anglais
Pesticides and Fertilizers Licence Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortinaire à moitié rouge sang
anglais
red-gilled cort · red-gilled cortinarius

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture à grains fertiles
anglais
seed-fertile crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aminisation
anglais
aminization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol rouge fersiallitique lessivé
anglais
red latosol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence préinoculée par enrobage · semence pré-inoculée par enrobage déconseillé
anglais
coated pre-inoculated seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chloro-acétamide
anglais
chloroacetanilide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise rotative · fraise · motoculteur à fraise rotative · motoculteur · rotofraise
anglais
rotary tiller · rotary garden plow · rototiller
espagnol
rotofresa · fresadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lampe à mirer mobile et fixe
anglais
portable and fixed egg candling lamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strate de retour CA
anglais
regenerating forest type · regenerating stand type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerisier sauvage de l'ouest
anglais
western choke cherry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment primaire
anglais
primary food
espagnol
alimentos primarios

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des relations agricoles · service de vulgarisation agricole
anglais
agricultural extension service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déchiqueteuse
anglais
shredder
espagnol
astilladora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banque d'échantillons de sol
anglais
soil specimen bank
espagnol
banco de muestras de suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken