Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Consultation internationale sur la recherche et les systèmes d'information · ICRIS abrév.
anglais
International Consultation on Research and Information Systems · ICRIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappillage
anglais
progressive harvest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalisation d'une coupe
anglais
logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'écoulement anticipé des poules
anglais
Early Fowl Removal Program · EFRP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte subie par les cultures
anglais
crop stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déplacement sur terrain humide
anglais
wet moves
espagnol
desplazamiento de las tuberías con el suelo mojado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corps de la pompe
anglais
pump housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente en frais
anglais
fresh-market sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vaisseau réticulé
anglais
reticulated vessel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marais exploité en commun
anglais
dole-meadow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
branche de la fourchette
anglais
branch of frog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application après récolte · application post-récolte
anglais
post-harvest application · postharvest application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agronome
anglais
agronomist
espagnol
agrónomo · agrónoma

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil consultatif de la lutte antiparasitaire · CCLA abrév.
anglais
Pest Management Advisory Council · PMAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
meulon
anglais
pike
espagnol
montón · parva de pasto AR

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne antidérapante · chaîne d'adhérence
anglais
tire chain · non-skid chain · anti-skid chain · skid chain
espagnol
cadena antideslizante · cadena de adherencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écartement entre les rangs
anglais
spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Agricultural Graduate's Association Inc.
anglais
Saskatchewan Agricultural Graduates' Association Inc. · SAGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pneu agricole · pneumatique agricole · pneu pour matériel agricole
anglais
agricultural tire · agricultural tyre GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac gris
anglais
gray tobacco · gray disorder · gray leaf · grey tobacco · grey disorder · grey leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de l'île Denman
anglais
Denman Island disease · Denman disease
espagnol
enfermedad de la isla de Denman

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moissonneuse-batteuse de type "coteaux" · moissonneuse-batteuse ""flanc de coteau""
anglais
hillside combine · hillside-type combine
espagnol
cosechadora de laderas · cosechadora autoestabilizadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération de la relève agricole du Québec · FRAQ abrév. CA
anglais
Fédération de la relève agricole du Québec · FRAQ abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken