Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
technique du faux semis sur planches d'ensemencement · technique du faux semis sur lits d'ensemencement
anglais
stale seedbed technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol gravillonnaire
anglais
concretionary soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population agricole
anglais
farm population
espagnol
población campesina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cueilloir · cueille-fruits
anglais
fruit-picker · fruit picker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture de précision · exploitation localisée
anglais
precision agriculture · precision farming · site specific farming · site specific agriculture · prescription agriculture · prescription farming · soil specific crop management · spatially variable crop production · precision ag · PA abrév.
espagnol
agricultura de precisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infection fortuite
anglais
incidental infection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche épaisse · couche large
anglais
thick growth ring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts de l'amélioration des céréales CA · Comité d'experts sur l'amélioration des céréales CA déconseillé
anglais
Expert Committee on Grain Breeding CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bourgeon adventif
anglais
adventitious bud
espagnol
yema adventicia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin cultivé
anglais
tame hay
espagnol
heno cultivado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilon d'aile
anglais
wing drumette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre d'État Céréales et Oléagineux CA · Ministre d'État (Céréales et Oléagineux) CA
anglais
Minister of State Grains and Oilseeds CA · Minister of State (Grains and Oilseeds) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne des professionnels de l'apiculture · ACPA abrév.
anglais
Canadian Association of Professional Apiculturists · CAPA abrév. · Canadian Association of Apiculturists déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédoncule
anglais
stem end
espagnol
pedúnculo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
archelot
anglais
arched cane · bow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
larve nuisible aux racines
anglais
rootworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité technique des signataires des ententes tripartites sur les viandes rouges
anglais
Technical Committee to the Signatories of the Red Meat Tripartite Agreements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en marché des céréales · mise en marché du grain
anglais
grain marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie causée par le Botrytis · maladie causée par la moisissure grise
anglais
Botrytis disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme à gibier · ranch à gibier
anglais
game farm · game ranch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourriture d'entrepôt du mais
anglais
storage rot of corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied arrière
anglais
hind foot
espagnol
pata trasera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
regazonner · remettre en herbe
anglais
regrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante-hôte intermédiaire · plante-hôte relais · hôte relais
anglais
alternate host plant · alternate host
espagnol
planta hospedante alterna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pasteur
anglais
pastoralist
espagnol
pastor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken