Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Régie des assurances agricoles du Québec
anglais
Régie des assurances agricoles du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule à blé
anglais
wheat bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
induction de la ponte · ponte induite
anglais
induced spawning · spawning induction
espagnol
puesta inducida · inducción de la puesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
riz parfumé
anglais
aromatic rice
espagnol
arroz aromático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des raies bactériennes
anglais
bacterial leaf stripe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis en paquets
anglais
hull seeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graisses animales non comestibles
anglais
inedible rendering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étude sur l'amélioration du poulet à griller
anglais
study on broiler breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de chaulmoogra
anglais
chaulmoogra oil
espagnol
aceite de chaulmugra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrage produit sur l'exploitation · fourrage produit à la ferme
anglais
home-grown fodder · farm produced fodder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourcentage de la ration alimentaire · pourcentage de la ration
anglais
feed ration percentage · percentage of the feed ration · percentage of the ration · diet percentage · percentage of the diet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miellée · miellaison
anglais
honeyflow · honey-flow · honey flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effarouchement des oiseaux
anglais
bird scaring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne nationale de sensibilisation du public au secteur forestier
anglais
national forest campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle de traite parallèle · salle de traite à stalles parallèles
anglais
abreast milking parlour · abreast-type parlour · parallel parlor
espagnol
sala de ordeño con casillas paralelas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytopathologiste · pathologiste des plantes
anglais
phytopathologist · plant pathologist
espagnol
patólogo de plantas · patóloga de plantas · fitopatólogo · fitopatóloga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrumiculture · culture des agrumes
anglais
citriculture · citrus-producing industry · citrus-growing industry · citrus industry
espagnol
industria citrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil pour le développement de l'agriculture du Québec · CDAQ abrév.
anglais
Conseil pour le développement de l'agriculture du Québec · CDAQ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de pépinière de vigne certifié
anglais
certified grapevine nursery stock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
population ichtyologique · population de poissons · population piscicole
anglais
fish population · population of fish
espagnol
población íctica · población de peces · población piscícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rigoleuse
anglais
drag type ditcher
espagnol
zanjadora triangular de arrastre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fraser Valley Egg Producers Association CA
anglais
Fraser Valley Egg Producers Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région herbagère
anglais
grassland region · grassland habitat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
litière profonde permanente · litière montée
anglais
built-up litter

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken