Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
cellule agro-écologique · CAE abrév.
anglais
agro-ecological cell · agroecological cell · AEC abrév.
espagnol
celda agroecológica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de vaporisation contre le gel
anglais
spray-freeze project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment formulé
anglais
formulated feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de multiplication
anglais
propagative material
espagnol
material de propagación · material propagativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet canadien de semences fourragères
anglais
Canadian Forage Seed Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste ouverte
anglais
arena open

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apparition de résistance · acquisition d'une résistance
anglais
development of resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mégachile · abeille coupeuse de feuilles · découpeuse
anglais
leafcutting bee · leaf-cutting bee · leaf-cutter bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse légère
anglais
light harrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenfluthrine
anglais
fenfluthrin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crustaciculture · élevage des crustacés
anglais
crustacean farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Quinte Animal Welfare Foundation CA
anglais
Quinte Animal Welfare Foundation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
îlot de forêt
anglais
patch of forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARAP - Permis d'accès pour l'enlèvement du bois dans les pâturages communautaires
anglais
PFRA -Right-of-Entry Licence for Removal of Wood from Community Pastures

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
approvisionnement du sol en éléments nutritifs · disponibilité du sol en éléments nutritifs · ressource du sol en éléments nutritifs
anglais
soil-nutrient supply

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chien retiré
anglais
dropped dog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avigon 14.5 - Répulsif à bernache du Canada pour le gazon (anthranilate de méthyle) CA
anglais
Avigon 14.5 Canada Goose Repellent for Use on Turf (methyl anthranilate) CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de présemailles · travaux de pré-semailles déconseillé
anglais
pre-sowing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
millet
anglais
little millet
espagnol
mijo pequeño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composition de la ration alimentaire
anglais
composition of the feed ration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consistance
anglais
consistency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flurtamone
anglais
flurtamone · (RS)-5-methylamino-2-phenyl-4-(alpha,alpha,alpha-trifluoro-m-tolyl)furan-3(2H)-one

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac de transport · bassin de transport
anglais
transfer tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gamme de plantes hôtes · gamme d'hôtes · spectre d'hôtes
anglais
host range · range of host plants

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marbrure · moucheture · tache
anglais
mottle

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken