Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
recenseur de l'agriculture
anglais
Agricultural Census Representative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme spécial d'aide pour les pertes de cultures fourragères CA
anglais
Special Assistance Program for Forage Losses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de clou
anglais
nailhead spot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office de commercialisation de la pomme de terre de l'est du Canada
anglais
Eastern Canada Potato Marketing Agency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écussonnage · greffe en écusson · greffage en écusson
anglais
shield budding · T-budding · T budding
espagnol
injerto de escudete · injerto en T

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carie rouge · RSM abrév.
anglais
red smudge · RSM abrév.
espagnol
mancha parda · caries roja · podredumbre roja

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acarifuge
anglais
mite repellent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réserve minérale
anglais
mineral reserve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Résumé des récoltes et des prix saisonniers CA
anglais
Crop and Seasonal Price Summaries CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les fruits et les légumes frais
anglais
Fruit and Vegetable Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shelter for Helpless Animals in Distress CA · SHAID abrév. CA
anglais
Shelter for Helpless Animals in Distress CA · SHAID abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccord pivotant
anglais
swivel connector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Francis Agricultural Society CA
anglais
Francis Agricultural Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte culturale
anglais
cultural control
espagnol
lucha mediante labores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fondation à couvain
anglais
brood foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier lanterne · lanterne · lanterne japonaise · filet lanterne · lanterne chinoise
anglais
lantern net · lantern cage · accordian tray · accordian net · lantern tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désastre du matériel génétique · désastre du germoplasme
anglais
germ plasm disaster · germplasm disaster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solomon Islands Plantation Limited · SIPL abrév.
anglais
Solomon Islands Plantation Limited · SIPL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de rachat de troupeaux entiers
anglais
whole herd buy-out program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alimentation et nutrition : un droit fondamental de l'individu
anglais
Food and Nutrition - A Basic Human Right

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la politique agroalimentaire
anglais
Agri-Food Policy Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ramet
anglais
ramet
espagnol
ramet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité directeur interministériel des Stratégies de développement des marchés agroalimentaires · Comité directeur interministériel des SDMA
anglais
Agri-Food Industry Strategies Interdepartmental Steering Committee · AIMS Interdepartmental Steering Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faculté de foresterie et géomatique · École de foresterie et géomatique déconseillé
anglais
Departmental Forestry and Geomatics

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken