Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
ananeraie
anglais
pineapple plantation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épreuve de sensibilité
anglais
susceptibility test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ingrédient inerte · matière inerte
anglais
inert ingredient
espagnol
ingrediente inerte · materia inerte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération massive · lâcher inondatif
anglais
inoculative release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
race de boucherie · race à viande · race bouchère
anglais
beef breed · meat-type breed · meat breed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de détection de niveau de produit
anglais
product level device · PLD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de discussion en direct du Dialogue rural
anglais
Rural Dialogue On-Line Discussion Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépiniériste
anglais
nurseryman · nurserywoman
espagnol
viverista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Pinzgauer Association · CPA abrév.
anglais
Canadian Pinzgauer Association · CPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arroseur sous frondaisons
anglais
undertree sprinkler
espagnol
aspersor de descarga bajo los árboles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuilles de la pomme
anglais
head leaves

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorhydrate de robénidine
anglais
robenidine hydrochloride · robenidine HCl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération de plantations de pommiers
anglais
apple tree removal policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur des pesticides CA
anglais
Pesticide Evaluator CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparation lamellaire
anglais
platy parting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
iodosulfuron-méthyl-sodium
anglais
iodosulfuron-methyl-sodium · sodium ({[5-iodo-2-(methoxycarbonyl)phenyl]sulfonyl}carbamoyl)(4-methoxy-6-methyl-1,3,5-triazin-2-yl)azanide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosier · Rosa spp.
anglais
rose bush · Rosa spp.
espagnol
rosal · Rosa spp.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau · tourteau d'oléagineux
anglais
oilseed cake · oil cake
espagnol
turtó · torta de oleaginosas · torta oleaginosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
artère brachiale · Arteria brachialis
anglais
brachial artery · Arteria brachialis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banane
anglais
banana
espagnol
plátano CL ES · banana AR · banano · cambur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
serpe à mais
anglais
corn hook

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poisson d'écloserie
anglais
hatchery fish
espagnol
pez de eclosería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation à pression de liquide
anglais
hydraulic pressure spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sphérule · granule · perle
anglais
prill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hormone sexuelle animale
anglais
animal sex hormone

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken