Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
brométhaline
anglais
bromethalin · alpha,alpha,alpha-trifluoro-N-methyl-4,6-dinitro-N-(2,4,6-tribromophenyl)-o-toluidine · N-methyl-2,4-dinitro-N-(2,4,6-tribromophenyl)-6-(trifluoromethyl)aniline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytomètre
anglais
phytometer
espagnol
fitómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouverie · étable à bœufs · étable à bovins de boucherie
anglais
beef barn · ox-stall
espagnol
boyera · boyeriza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grenade
anglais
pomegranate
espagnol
granada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabulation
anglais
stabling
espagnol
estabulación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure du Nord
anglais
northern leaf blight in maize

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrivoltaïsme
anglais
agrivoltaics
espagnol
agrovoltaica · agrivoltaica · agrofotovoltaica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise à légumes · resserre à provisions
anglais
root house
espagnol
despensa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
congrès de la pédologie CA
anglais
International Soil Mechanics Conference CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre agricole classée
anglais
agricultural reserve land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production prairiale
anglais
grass production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement · valeur pondérale
anglais
yield
espagnol
rendimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface d'insertion de la phalange distale
anglais
flexor surface of the distal phalanx

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abattage commercial de porcins
anglais
commercial hog slaughter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poule sans race
anglais
grade hen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pureté génétique
anglais
genetic purety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonne sur le champ
anglais
field ton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolteuse de coton
anglais
cotton harvester · cotton picker
espagnol
cosechadora de algodón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur en douane
anglais
bonded elevator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de récolte
anglais
harvesting equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direction irréversible
anglais
irreversible steering
espagnol
dirección irreversible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement spécifique favorable
anglais
nicking · dominance genetic variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité sur la traçabilité du CFPTIA
anglais
FPTAFIC Sub-Committee on Traceability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonofos · éthyldithiophosphonate de O-éthyle et de S-phényle
anglais
fonofos · O-ethyl S-phenyl ethyldithiophosphonate · O-ethyl S-phenyl ethylphosphonothiolothionate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken