Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
producteur de céréales et de graines oléagineuses · productrice de céréales et de graines oléagineuses
anglais
grain and oilseed producer · grain and oilseed grower · grain and oilseed farmer · cereal and oilseed producer · cereal and oilseed grower
espagnol
productor de cereales y de granos de oleaginosas · agricultor de cereales y de granos de oleaginosas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrage vert
anglais
tree barrier · tree fence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'évaluation des produits biologiques CA
anglais
Biologics Evaluation Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haricot blanc traité à la chaleur
anglais
heat treated navy bean

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
module supplémentaire
anglais
non-core module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écarts de classement
anglais
cull grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
baratte à axe vertical
anglais
vertical butter churn
espagnol
mantequera vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de sols dénudés
anglais
bare soil surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité métabolique
anglais
metabolic unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Society of American Foresters · SAF abrév.
anglais
Society of American Foresters · SAF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prune jaune
anglais
yellow egg-plum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
podzol humique placique · PHU.PL abrév.
anglais
placic humic podzol · P.HP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manioc cireux
anglais
waxy cassava

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol alluvial fluviatile
anglais
alluvial fluvial soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruche-mère · ruche-souche
anglais
parent colony

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente Canada-Manitoba sur le Plan vert agricole
anglais
Canada-Manitoba Agricultural Green Plan Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission d'aménagement et de planification de la péninsule acadienne CA
anglais
Acadian Peninsula District Planning Commission CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur pour wagons
anglais
truck loading elevator
espagnol
elevador para cargar vagones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chute de contention pour bovins
anglais
ox-shoeing frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butoir · rayonneur-butteur
anglais
drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agricultural Disaster Insurance Program · ADIP abrév.
anglais
Agricultural Disaster Insurance Program · ADIP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les terres protégées
anglais
Conservation Lands Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des pêches · gestion des pêcheries
anglais
fishery management · fisheries management · management of fisheries
espagnol
gestión de pesquerías · gestión pesquera · gestión de recursos pesqueros

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation de semis en récipients · plantation en récipients
anglais
container planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken