Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Manuel de données sur le poulet de 1997 CA
anglais
Chicken Data Handbook 1997 CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somatotropine bovine recombinante · STBr abrév.
anglais
recombinant bovine somatotropin · rBST abrév.
espagnol
somatotropina bovina recombinante · somatotropina recombinante bovina · STrB · rBST · hormona de crecimiento bovino recombinante · hormona recombinante de crecimiento bovino · hormona de crecimiento bovino recombinada · HCBr · rBGH · hormona de crecimiento artificial · STBr abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur centrifuge à jet porté
anglais
centrifugal sprayer · air-carrier sprayer with rotary atomizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certified Organic Associations of British Columbia · Certified Organic Associations of BC · COABC abrév.
anglais
Certified Organic Associations of British Columbia · Certified Organic Associations of BC · COABC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt protégée
anglais
protected forest
espagnol
monte protegido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel bicalcique
anglais
di-calcic salt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosette chlorotique
anglais
rosette

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forest Industry Task Force on Forest Land for the Future CA
anglais
Forest Industry Task Force on Forest Land for the Future CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croupe plate · croupe horizontale
anglais
flat croup · horizontal croup
espagnol
grupo plano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aile rectiligne
anglais
straight wing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plume de volaille hydrolysée
anglais
hydrolyzed poultry feather

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculteur de liaison · agricultrice de liaison
anglais
contact farmer
espagnol
agricultor de enlace · agricultora de enlace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce sous-utilisée
anglais
underutilized species

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bardot · bardeau
anglais
hinny · bardot
espagnol
burdégano · burreño · macho romo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enruchage d'un essaim
anglais
swarm hiving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des semis
anglais
seedling disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planté en sous-étage
anglais
underplanted

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'emprunt en biotechnologie agricole
anglais
Agricultural Biotechnology Loan Fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enfouisseur de fumier amobile
anglais
detachable fertiliser drill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle · dépistage · surveillance
anglais
monitoring · surveillance · control
espagnol
seguimiento epidemiológico continuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation sol-plantes
anglais
soil-plant relationship
espagnol
relación suelo-planta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double culture · récoltes successives · double récolte
anglais
double cropping · sequential cropping
espagnol
cultivos dobles · cultivos sucesivos · doble cultivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Parkland Humane Society CA
anglais
Parkland Humane Society CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente auxiliaire Canada-Québec sur le développement agricole
anglais
Canada-Quebec Subsidiary Agreement on Agricultural Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken