Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
extraction des œufs · extraction des ovules
anglais
egg stripping
espagnol
desove artificial por presión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-greffe · sujet
anglais
rootstock · understock · root stock · root-stock · stock
espagnol
portainjerto · portainjertos · patrón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tondeuse pour animal
anglais
animal clipper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Hog Special Promotion Levy Regulation CA
anglais
Hog Special Promotion Levy Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vérin hydraulique
anglais
hydraulic cylinder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
futaie pluriétagée
anglais
storied high forest · storeyed high forest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation d'aliments mélangés pour les animaux
anglais
animal feed pre-mix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompe hacheuse
anglais
chopper pump

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Index au Règlement sur les grains du Canada CA
anglais
Index to the Canada Grain Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cinquième Congrès international sur l'application de la génétique à la production de bétail
anglais
Fifth Congress on Genetics Applied for Livestock Production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commission ontarienne de commercialisation des haricots
anglais
Ontario Bean Producers Marketing Board · OBPMB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressuyage
anglais
soil drainage
espagnol
drenaje del suelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol horticole
anglais
horticultural soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de la production des bovins laitiers
anglais
ROP dairy cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aménagement forestier durable · aménagement durable des forêts · AFD abrév.
anglais
sustainable forest management · SFM abrév.
espagnol
gestión forestal sostenible · manejo forestal sustentable · manejo forestal sostenible · ordenación sostenible de los bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silo en plaques en béton · silo en plaques de bois
anglais
stave silo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résistance monogénique
anglais
single-gene resistance · monogenic resistance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diéthatyl-éthyl
anglais
diethatyl-ethyl · ethyl N-chloroacetyl-N-(2,6-diethylphenyl)glycinate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
xéropaysagisme · jardinage sans eau
anglais
xeriscaping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production continue d'agneaux
anglais
year-round sheep raising

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte invisible · INV abrév.
anglais
invisible loss · INV abrév.
espagnol
pérdida invisible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
merphos
anglais
merphos · tributyl phosphorotrithioite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formaldéhyde-caséine
anglais
formaldehyde-casein
espagnol
formaldehidocaseína

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acipensériculture
anglais
sturgeon culture · sturgeon farming
espagnol
cultivo de esturión

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken