Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

48.169 notions

français
semence fondation et certifiée
anglais
foundation and certified seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fruits secs de la paisson
anglais
hard mast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Vice-président, Services agricoles CA
anglais
Agricultural Vice-President CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne mobile des voisins
anglais
moving average of neighbours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre à hypoxylon · chancre hypoxylonien
anglais
hypoxylon canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre des terres agricoles CA · RTA abrév. CA
anglais
Registry of Agricultural Land CA · RAL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ARDA-Québec
anglais
ARDA-Quebec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu cible
anglais
target revenue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nappe alfatière
anglais
esparto grassland

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aligneuse de pommes de terre
anglais
potato line-up implement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poignet étranglé devant
anglais
fine bone below the knee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semences conservées par l'agriculteur · semences conservées à la ferme · semences tout-venant
anglais
farm-saved seed · bin-run seed · farmer-saved seed · FSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrave épaule
anglais
shoulder tie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autres matières étrangères · OFM abrév.
anglais
other foreign material · OFM abrév.
espagnol
otra materia extraña

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotte fourragère
anglais
fodder carrot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le Malathion CA
anglais
Malathion CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Primatope liquide
anglais
Primatope liquide™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préparation pour favoriser la ponte
anglais
egg-laying mixture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferme collective d'État
anglais
state collective farm · sovkhoz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignée périclinale
anglais
periclinal line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vase de marais
anglais
peat clay · organic silt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stade de grossissement des graines · stade de remplissage des gousses
anglais
pod filling stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arbuste-vedette
anglais
shrub of interest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétré · PENT abrév.
anglais
penetrated · PENT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken