Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Programme CanAdapt CA
anglais
CanAdapt Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
castanéiculteur · producteur de châtaignes
anglais
chestnut grower · chestnut producer
espagnol
productor de castañas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gravier soluble · grit soluble
anglais
soluble grit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Série sur les études de marchés CA
anglais
Trade research series CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blé blanc de printemps
anglais
white Spring wheat
espagnol
trigo blanco de primavera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouillé · MT abrév.
anglais
moist · MT abrév.
espagnol
húmedo · mojado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de synchronisation de l'œstrus · méthode de synchronisation des chaleurs
anglais
estrus synchronization method · oestrus synchronization method
espagnol
método de sincronización del celo · método de sincronización del estro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courge non coureuse
anglais
bush squash · bush marrow squash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon
anglais
sample
espagnol
muestra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lapin albinos
anglais
albino rabbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épipédon umbrique
anglais
umbric epipedon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
substance dissuasive
anglais
deterrent substance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel du site · potentiel de station
anglais
site capability · site productivity · productivity · capability · forest capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association pour les normes d'entreposage des produits agrochimiques · ANEPA abrév.
anglais
Agrichemical Warehousing Standards Association · AWSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracacha · pomme de terre-céleri · pomme de terre céleri
anglais
arracacha · Peruvian parsnip · Peruvian carrot · white carrot · racacha
espagnol
arracacha · apio de raíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spermathèque · réceptacle séminal
anglais
spermatheca · seminal receptacle · seminal receptor · sperm pouch
espagnol
espermateca · receptáculo seminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture de débris végétaux
anglais
trash cover
espagnol
cubierta de desechos vegetales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butineuse · abeille butineuse
anglais
field bee · forager · foraging bee
espagnol
pecoreadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule commune
anglais
common bin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord collatéral sur l'Initiative d'élaboration et de mise en œuvre des plans environnementaux des fermes et du Programme national de gérance agroenvironnementale - Pratiques de gestion bénéfiques en vertu de l'accord de mise en œuvre Canada-Québec
anglais
Collateral Agreement on the Initiative for Development and Implementation of Environmental Farm Plans and the National Agri-environmental Stewardship Program - Beneficial Management Practices under the Canada-Quebec Implementation Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de conservation des sols et de l'eau de l'Est du Canada CA
anglais
Eastern Canada Soil & Water Conservation Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision de récoltes
anglais
crop prospect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
2,4-DB esters butyliques
anglais
2,4-DB butyl esters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif canadien sur l'information relative aux marchés de bovins
anglais
Canadian Livestock Market Information Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken