Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Réseau d'information sur la gestion d'entreprise agricole · FBNInet abrév.
anglais
Farm Business Management Information Network · FBMInet abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrêté sur les prix applicables au classement des carcasses de bétail CA · Arrêté fixant le prix à payer par les bénéficiaires des services fournis par la Direction générale de la production et de l'inspection des aliments du ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire relativement au classement des carcasses de bétail CA
anglais
Livestock Carcass Grading Fees Order CA · Order prescribing fees to be paid by users of services provided by the Food Production and Inspection Branch of the Department of Agriculture and Agri-Food respecting the grading of livestock carcasses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commercialisation du bétail
anglais
livestock marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à l'herbe
anglais
turnout · turnout to grass
espagnol
soltar · salir al campo · salir al pasto · salir a la pradera · entrar en la pradera · entrar en montanera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoconfusion · auto-confusion · auto confusion
anglais
autoconfusion · auto-confusion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pays de destination
anglais
country of destination
espagnol
país de destino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac(-)témoin de vitalité racinaire · sac(-)témoin de croissance racinaire
anglais
root in-growth core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cire contre-plaquée à trois épaisseurs
anglais
three-ply foundation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federal Forests Act EU
anglais
Federal Forests Act EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille des aiguilles
anglais
needle rust

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon oblique
anglais
oblique cordon
espagnol
cordón oblicuo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant de vigne
anglais
vine plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système agricole viable à faible apport d'intrants · LISA abrév.
anglais
low-input sustainable agricultural system · LISA system abrév.
espagnol
sistema de pocos insumos para una agricultura sostenible · LISA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain fourrager hors-Commission
anglais
non-Board feed grain
espagnol
grano forrajero no perteneciente a la Comisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture de pointe · agriculture numérique
anglais
agricultural technology · agritechnology · agrotechnology · ag technology · agritech · agrotech · agtech · digital agriculture · smart farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie de référence
anglais
base area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation à froid avec des agrégats multiples
anglais
multiple aggregate cold feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déformation des arbres
anglais
tree deformation
espagnol
deformación de los árboles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadre de ruche · cadre
anglais
hive frame · frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne pour le contrôle de la végétation concurrente dans les pépinières forestières
anglais
Canadian Forest Nursery Weed Management Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluateur de la conformité des semences importées CA · évaluatrice de la conformité des semences importées CA · ECSI abrév. CA
anglais
seed import conformity assessor CA · SICA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
drain de raccordement · collecteur d'entrée
anglais
junction drain
espagnol
drenaje de unión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pamphile du cerisier
anglais
cherry web-spinning sawfly · cherry webspinning sawfly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouche du sorgho · mouche du pied du sorgho · mouche de la tige du sorgho
anglais
sorghum shoot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken