Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

48.169 notions

français
rouille blanche du chrysanthème
anglais
white rust chrysanthemum disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance · prestation
anglais
performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture mixte
anglais
mixed farming
espagnol
agricultura mixta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de culture d'algues
anglais
algae culture basin · algal culture basin · algal growth pond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisse-parée
anglais
ham-flank removed
espagnol
pierna-sin babilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Animal and Plant Health Inspection Service US · APHIS abrév. US
anglais
Animal and Plant Health Inspection Service US · APHIS abrév. US
espagnol
Servicio de salubridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur, Développement agricole international
anglais
International Agricultural Development Coordinator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berger belge Tervueren · Tervueren
anglais
Belgian Tervuren

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
greffe
anglais
graft · grafting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association des vétérinaires équins
anglais
Equine Practitioners Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prix international des engrais de l'IFA pour les jeunes professionnels
anglais
IFA International Fertilizer Award for Young Professionals

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(2S)-2-propylpipéridine · coniine · conine · conicine · conéine · cicutine · propyl-2 pipéridine déconseillé
anglais
(2S)-2-propylpiperidine · coniine · cicutine · conicine · conine · propylpiperidine déconseillé · 2-propyl-piperidine déconseillé
espagnol
cicutina · conina · coniina · conicina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
efficience d'irrigation · efficacité d'irrigation · rendement de l'irrigation
anglais
irrigation efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cadelle
anglais
cadelle
espagnol
gorgojo cadelle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur mécanique · échantillonneur automatique
anglais
automatic mechanical sampler · automatic sampler · automatic grain sampler · mechanical grain sampler · mechanical sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention variable
anglais
variable retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apholate de méthyl · apholate de méthyle
anglais
methyl apholate · 2,2,4,4,6,6-hexahydro-2,2,4,4,6,6-hexakis(2-methyl-1-aziridinyl)-1,3,5,2,4,6-triazatriphosphorine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse à acariens
anglais
mite brushing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épidémie d'insectes
anglais
insect outbreak

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrogénoarsénate de plomb · hydrogénoarséniate de plomb déconseillé · arsénate de plomb déconseillé · arséniate de plomb déconseillé
anglais
lead hydrogenarsenate · acid lead arsenate déconseillé · acid lead orthoarsenate déconseillé · arsenate of lead déconseillé · arseniate of lead déconseillé · dibasic lead arsenate déconseillé · lead acid arsenate déconseillé · lead arsenate déconseillé · lead arseniate déconseillé
espagnol
arseniato de plomo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur d'engrais centrifuge
anglais
rotary fertilizer spreader
espagnol
abonadora centrífuga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières inséparables retirées à la main · HP INSPMTL abrév.
anglais
handpick inseparable material · HP INSPMTL abrév.
espagnol
materia inseparable retirada a mano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
foin sauvage · foin naturel
anglais
wild hay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain au comptant
anglais
cash grain
espagnol
grano al contado

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken