Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Centrosema pubescens
anglais
centro
espagnol
Centrosema pubescens

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de petits fruits
anglais
small-fruit enterprise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laurilignides
anglais
laurilignosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chatonner
anglais
kindle · kitten
espagnol
parir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
British Columbia Institute of Agrologists · BCIA abrév.
anglais
British Columbia Institute of Agrologists · BCIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de sélection végétale
anglais
plant breeding programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation échelonnée
anglais
phased planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
malathion
anglais
malathion · diethyl (dimethoxyphosphinothioylthio)succinate
espagnol
malatión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poudre desséchante
anglais
dust desiccant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trichomonose bovine
anglais
bovine trichomonosis
espagnol
tricomonosis bovina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flurprimidol
anglais
flurprimidol · (RS)-2-methyl-1-pyrimidin-5-yl-1-(4-trifluoromethoxyphenyl)propan-1-ol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin aux grains
anglais
grain basin · dock grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cerner · pratiquer une incision annulaire
anglais
girdle · undercut
espagnol
hacer incisiones anulares

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calcium extractible à l'acétate d'ammonium
anglais
NH4- acetate extractable Ca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir d'abreuvement
anglais
watering corridor · watering point corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage de précision
anglais
precision livestock farming · PLF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Farmers with Disabilities CA
anglais
Farmers with Disabilities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Secrétariat aux affaires rurales et aux coopératives · SARC abrév. · Secrétariat rural et Secrétariat aux coopératives déconseillé
anglais
Rural and Co-operatives Secretariat · RCS abrév. · Rural and Co-operatives Secretariats déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timon de traction
anglais
pulling tongue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défaunation
anglais
defaunation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cunicole · cuniculicole
anglais
rabbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1,2-diméthyl-3,5-diphényl-1H-pyrazolium · difenzoquat · ion diméthyl-1,2 diphényl-3,5 pyrazolium déconseillé
anglais
1,2-dimethyl-3,5-diphenyl-1H-pyrazolium · difenzoquat · 1,2-dimethyl-3,5-diphenylpyrazolium ion déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pin sylvestre 'Fastigiata'
anglais
columnar Scots pine · columnar Scotch pine · Scots sentinel pine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paille de maïs · cannes de maïs
anglais
corn stover · corn straw · stover
espagnol
cañote de maíz · camote de maíz

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken