Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Programme national de stabilisation du revenu de l'ensemble de l'exploitation agricole
anglais
National Whole-Farm Income Stabilization Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
injection dans le sol
anglais
soil injection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité des communications sur la forêt canadienne · CCFC abrév.
anglais
Canadian Forest Communications Committee · CFCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production herbacée
anglais
herbs crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de culture
anglais
trial cultivation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parcelle d'essai · parcelle expérimentale · parcelle d'expérimentation · parcelle
anglais
experimental plot · experimental field plot · test plot · plot · trial plot
espagnol
parcela de ensayo · parcela de prueba · parcela experimental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre cryptodiaporthéen
anglais
cryptodiaporthe canker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain carié
anglais
smutty grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tisseuse du pommier · hyponomeute du pommier
anglais
apple ermine moth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque de développement agricole
anglais
Agricultural Development Bank · ADB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national des pêches et de l'environnement aquatique
anglais
National Fisheries and Aquatic Environment Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
siallitisation
anglais
siallitization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubercule de pomme de terre infecté
anglais
infected potato tuber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus du rabougrissement du prunier · PDV abrév.
anglais
prune dwarf virus · PDV abrév.
espagnol
virus del enanismo de los prunos · PDV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme Agri-marketing
anglais
AgriMarketing Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc calcaire · banc de calcaire · assise calcaire · couche de calcaire · couche calcaire
anglais
limestone bed · limy bed
espagnol
capa de caliza

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur agricole
anglais
farm dealer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métalaxyl · N-(diméthyl-2,6 phényl) N-(méthoxy-2 acétyl) DL-alaninate
anglais
metalaxyl · methyl N-(methoxyacetyl)-N-(2,6-xylyl)-DL-alaninate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémolymphe
anglais
hemolymph · haemolymph
espagnol
hemolinfa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enchère de bestiaux · encan à bestiaux · halle à bestiaux
anglais
sales barn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensachage
anglais
fruit bagging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traîneau à patins
anglais
shoe sleigh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis à auget
anglais
auger trough
espagnol
tornillo de canal abierta · sinfín de canal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animaux de rente
anglais
productive livestock

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken