Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
bois d'essences principales · essences principales
anglais
primary timbers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hectare de ressources agroclimatiques · HRAC abrév.
anglais
agroclimatic resource hectare · ACRH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
N,N-diéthyl(alpha-naphtoxy)-2 propionamide · napropamide
anglais
N,N-diethyl-2-(1-naphthyloxy)propionamide · napropamide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
houe hollandaise
anglais
scuffle hoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de déplacement
anglais
rate of forward progression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour des semences
anglais
seed drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région du carpe · Regio carpi
anglais
carpal region · Regio carpi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comprendre les éléments constitutifs fondamentaux de la vie CA
anglais
Discovering Life's Building Blocks CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
absorption des chocs
anglais
impact absorption
espagnol
absorción del choque

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bassin de pesée · bac de pesée
anglais
weigh tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
animal sans appétit
anglais
off-feed animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement moyen à l'acre
anglais
average yield per acre
espagnol
rendimiento medio por acre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture sur sacs · culture en sac · culture en sacs
anglais
grow-bag cropping · grow-bag gardening · bag growing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion de superficie de forêts
anglais
forest area conversion
espagnol
conversión de superficies de bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procoracoïde · coracoïde antérieur
anglais
precoracoid · procoracoid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association régionale de crédit agricole pour le Proche-Orient et l'Afrique du Nord · NENARACA abrév.
anglais
Near East and North Africa Regional Agricultural Credit Association · NENARACA abrév.
espagnol
Asociación Regional de Crédito Agrícola para el Oriente Medio y el África Septentrional

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrémeuse de Lefeld
anglais
Lefeld's Cream Separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant de l'entretien de terrains · surveillante de l'entretien de terrains
anglais
groundskeeping supervisor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
germination hypogée
anglais
hypogeal germination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arpenteuse du printemps
anglais
spring cankerworm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement en retour · croisement de retour · rétrocroisement · croisement par retour
anglais
backcross · back cross · backcrossing
espagnol
retrocruzamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composé organophosphoré · composé organo-phosphoré · composé d'organophosphore · composé phosphoré organique
anglais
organophosphorus compound · organo-phosphorus compound
espagnol
compuesto de organofósforo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier de retenue
anglais
crash gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de gestion de l'information sur les pommes de terre de semence · SGIPS abrév.
anglais
seed potato information management system · SPIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herse oscillante
anglais
swinging harrow · sling harrow
espagnol
grada oscilante

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken