Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
copropriété des terres
anglais
co-ownership of land
espagnol
copropiedad de la tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lit d'alimentation
anglais
feed bed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Liste des conditions d'importation
anglais
Entry Requirement List

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture en pleine-terre
anglais
field production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie · affectation des terres, changement d'affectation des terres et foresterie · UTCATF abrév.
anglais
land-use, land-use change and forestry · LULUCF abrév.
espagnol
uso de la tierra, cambios de uso de la tierra y silvicultura · uso de la tierra, cambio en el uso de la tierra y silvicultura · UTCUTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Étude sur la prestation de programmes par des tiers
anglais
Third Party Delivery Study

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luzerne intermédiaire
anglais
variegated alfalfa
espagnol
alfalfa híbrida · alfalfa de las arenas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brûlure des plantules · infection au rhizoctone
anglais
Rhizoctonia infection
espagnol
infección por rizoctonia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débroussailleuse
anglais
stripper
espagnol
desbrozadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lâcher inondatif · lâcher massif
anglais
inundative release · inundation · mass release
espagnol
liberación inundativa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure d'âge multimodale
anglais
multi-modal age structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pottiputki
anglais
Pottiputki · Potti-Putki · pot tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
série
anglais
working circle
espagnol
cuartel de ordenación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien pour les ressources humaines en agriculture · CCRHA abrév.
anglais
Canadian Agricultural Human Resource Council · CAHRC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tissu lamellaire
anglais
platy tissue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépinière fruitière
anglais
fruit tree nursery
espagnol
vivero de árboles frutales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bioséquence
anglais
biosequence · soil biosequence · biosequence of soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dithio bis(thioformiate de O-méthyle) · diméxano
anglais
O,O-dimethyl dithiobis(thioformate) · dimexano · dimexan GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
citron · limon déconseillé
anglais
lemon
espagnol
limón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phyllomanie
anglais
phyllomania

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucille forestière · faux courte
anglais
brush scythe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arab Agronomists Union · Federation of Agricultural Engineers déconseillé
anglais
Arab Agronomists Union · Federation of Agricultural Engineers déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
queue tronçonnée
anglais
bang-tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytoravageur envahissant
anglais
invasive plant pest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte chimique conseillée
anglais
modified spray system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken