Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

48.169 notions

français
exploitant de parc d'engraissement · exploitante de parc d'engraissement
anglais
feedlot operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râteau à foin
anglais
straw rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthracnose de la tomate
anglais
anthracnose of tomato
espagnol
antracnosis del tomate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ferme de recherche de la Ceinture verte
anglais
Greenbelt Research Farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrosage du début de printemps
anglais
early spring irrigation US
espagnol
riego de principios de primavera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
danubien
anglais
Danubian horse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis de plomb
anglais
lead weight cloth · weight cloth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide d'identification des principales maladies de la vigne CA
anglais
Identification Guide to the Major Diseases of Grapes CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entre-cueillir · entrecueillir
anglais
spot pick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levrette d'Italie · levron
anglais
Italian greyhound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cations échangeables
anglais
exchangeable cations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie des plantes fourragères
anglais
disease of forage crops

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'Établissement agricole CA
anglais
Farm Start CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydroponique
anglais
hydroponic
espagnol
hidropónico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille de robe · tabac de robe
anglais
tobacco wrapper-binder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berger du Caucase
anglais
Caucasian shepherd dog · Caucasian shepherd · Caucasian sheepdog

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur secondaire
anglais
postproduction sector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laboratoire approuvé
anglais
approved laboratory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plan canadien de multiplication de plantes fourragères CA
anglais
Canadian Forage Seeds Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éleveuse
anglais
brooder stove · brooder
espagnol
criadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri-serre · abri-serre plastique
anglais
high tunnel · tunnel greenhouse · plastic greenhouse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame de faux
anglais
scythe blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à double versoir symétrique simultané
anglais
double-moldboard plough · double-mouldboard plough
espagnol
arado de doble vertedera

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken