Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
eaux de crue
anglais
flood waters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebrûlage
anglais
reburn
espagnol
requema

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
producteur participant · productrice participante
anglais
grower co-operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux de mécanique des sols
anglais
soil mechanical surveys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solonetz noir gleyifié · S.NRGL abrév.
anglais
gleyed black solonetz · GLBL.SZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macis de Bombay
anglais
Bombay mace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à toutes fins
anglais
utility sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de contrats à terme
anglais
transfer-futures for cash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génisse semi-finie
anglais
background heifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle du cheval
anglais
control of the horse
espagnol
control del caballo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de grain
anglais
grain code
espagnol
código del grano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arboriculture
anglais
arboriculture
espagnol
arboricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
atteinte subie par les cultures
anglais
crop stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone victime de la sécheresse · zone frappée par la sécheresse
anglais
drought-affected area · drought-striken area
espagnol
zona afectada por la sequía · zona damnificada por la sequía · zona asolada por la sequía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recrutement soutenu
anglais
sustained recruitment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectionneur de grain
anglais
grain selector · seed selector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allosamidine
anglais
allosamidin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refroidissement par évaporation · cooling
anglais
evaporative cooling · cooling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canadian Hay Association
anglais
Canadian Hay Association
espagnol
Asociación Canadiense de Heno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brosse giclante
anglais
fountain brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité mixte d'exécution de la stratégie de l'aquaculture · CMESA abrév.
anglais
Aquaculture Implementation Committee · AIC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau à argile
anglais
clay cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organismes indiens chargés de promouvoir l'agriculture et la production du riz sauvage · OIPAPRS abrév.
anglais
Indian Agricultural and Wild Rice Institutions · AWRI's abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate naturel · phosphate de chaux naturel
anglais
rock phosphate
espagnol
fosfato mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken