Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Comité du commerce des produits agricoles INT
anglais
Committee on Agricultural Trade INT
espagnol
Comité de Comercio Agropecuario INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système canadien de transport de céréales · système de transport du grain
anglais
Canada's grain transportation system
espagnol
sistema canadiense de transportación de cereales · sistema canadiense de transportación de granos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillons de grains cultivés sous contrat pour la CCB
anglais
C.W.B. contract samples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abreuvoir automatique
anglais
automatic waterer · automatic drinker
espagnol
abrevadero automático · bebedero automático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut Scientifique des Pêches Maritimes
anglais
Institut Scientifique des Pêches Maritimes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courte queue · queue courte
anglais
docked tail · short tail
espagnol
cola cortada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grappe de raisin serrée
anglais
compact bunch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avis de signalement
anglais
look out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activateur biologique de phosphates · activateur bactérien de phosphates
anglais
biological phosphate enhancer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
panier conique · panier circulaire
anglais
round pearl net · round base pearl net · round-bottom conical bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
deux apprêts intermédiaires
anglais
twin intermediate proofers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
révolution fourragère
anglais
pasture revolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de rétablissement des cultures CA
anglais
Crop Restoration Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer demi-rond demi-rainure
anglais
half-round half-swedge horseshoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fabricant de moulée
anglais
feed formulators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte de mise en commun du blé dur ambré
anglais
amber durum wheat account
espagnol
cuenta de trigo cristalino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfate de zinc pour engrais
anglais
fertilizer grade, zinc sulfate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rainure abaxiale
anglais
abaxial groove

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer sidérolitique
anglais
siderolitic iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent d'homologation des insecticides
anglais
insecticide registration officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débysseuse
anglais
debyssing machine · debysser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ascochytose · brûlure asochytique
anglais
ascochyta blight
espagnol
ascochitosis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la recherche et des services en matière d'horticulture CA
anglais
Horticultural Crops Research and Services Committee CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huître verte
anglais
green oyster · greengill

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken