Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
poulet de Cornouailles
anglais
Rock Cornish game hen · Cornish game hen · Rock Cornish hen · Cornish hen · game hen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ
anglais
field
espagnol
campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
néonicotinoïde · néonic
anglais
neonicotinoid · neonic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
furconazole
anglais
furconazole · (2RS,5RS,2RS,5SR)-5-(2,4-dichlorophenyl)tetrahydro-5-(1H-1,2,4-triazol-1-ylmethyl)-2-furyl 2,2,2-trifluoroethyl ether

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table de coupe à rallonge
anglais
extended cutter bar table

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe du pied et du paturon · axe pied-paturon
anglais
digit axis · foot and pastern axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'assurance-récolte CA
anglais
Crop Insurance Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introgression · hybridation-introgression
anglais
introgression · introgressive hybridization
espagnol
introgresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol phytomorphe
anglais
phytomorphic soils

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gadellier alpin 'Aureum'
anglais
yellow-leaf alpine currant · yellow flowering alpine currant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis d'alimentation à toile rotatif · table d'alimentation à toile rotative
anglais
belt pickup · belt pick-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventouse · disque adhésif · pelote adhésive
anglais
adhesive sucker · toe pad · adhesive disk · adhesive pad · sucker-like adhesive disk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulette Écossaise grise
anglais
Scotch grey pullet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponte · oviposition
anglais
egg deposition · egg-laying · egg laying · oviposition · spawning
espagnol
puesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la production et de la commercialisation
anglais
Commodity Production and Marketing Directorate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lorum · lore
anglais
lore
espagnol
lórum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégories mélangées
anglais
different grades combined · D.G.C. abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
irrigation par pivot central
anglais
centre-pivot irrigation
espagnol
riego por aspersión con pivote central

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
folisol lignique · FO.LI abrév.
anglais
lignic folisol · LI.FO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure pour la destruction des ravageurs
anglais
pest killing regimen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transhumant
anglais
transhumant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Communautés rurales et identités dans le millénaire de la mondialisation : conférence internationale, nationale et provinciale sur les questions des communautés rurales CA
anglais
Rural Communities & Identities in the Global Millennium: An International, National and Provincial Conference on Issues Affecting Rural Communities CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montée à graines · montée à graine · montée en graine · montaison
anglais
bolting
espagnol
subida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre au monde · accoucher
anglais
give birth

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken