Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
profil hydrique · profil d'humidité · profil d'humidité du sol
anglais
hydric profile · moisture profile · moisture content profile · humidity profile · soil moisture profile
espagnol
perfil hídrico · perfil de humedad del suelo · perfil de la humedad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture apparentée
anglais
related crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme jaune transparente
anglais
yellow transparent apple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture pour mise en conserve
anglais
canning crop
espagnol
cultivo destinado a conservas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chat de gouttière
anglais
alley cat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profil homogène · profil uniforme
anglais
homogeneous profile · uniform profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Beekeepers' Association · Association des apiculteurs de l'Ontario · OBA abrév.
anglais
Ontario Beekeepers' Association · OBA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'attribution de wagons aux producteurs
anglais
Producer Car Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à moteur
anglais
power sprayer · engine-drive sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charançonné
anglais
weevily · weeviled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application topique · traitement topique
anglais
topical application
espagnol
tratamiento por tópicos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excès de graisse
anglais
over-fat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de foresterie
anglais
Forestry Unit
espagnol
Dependencia de Silvicultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération des syndicats de gestion agricole du Québec
anglais
Fédération des syndicats de gestion agricole du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier d'érablière · ouvrière d'érablière
anglais
sugar-bush labourer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulailler à cages pour poules pondeuses
anglais
laying cage system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol sulfaté acide
anglais
acid sulfate soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
luvisol gris solonetzique · LGS.SQ abrév.
anglais
solonetzic gray luvisol · SZ.GL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliments en poudre pour poissons
anglais
dry fish food

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abeilles en paquet · paquet d'abeilles
anglais
package bees · packaged bees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à socs et versoirs · charrue à socs · charrue à versoirs · charrue à versoir
anglais
moldboard plow · mouldboard plow · mouldboard plough GB · moldboard plough GB · turnplow US · turn plow US · turn plough · turnplough · shareplough GB · shareplow
espagnol
arado de vertedera · arado de vertederas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Saskatchewan Agricultural Graduates' Association · SAGA abrév.
anglais
Saskatchewan Agricultural Graduates' Association · SAGA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule intercalaire
anglais
interstice bin
espagnol
célula intercalada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société coopérative agricole
anglais
co-operative agricultural society · co-operative agricultural company
espagnol
sociedad cooperativa agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Alberta Beef Producers · Producteurs de bovins de l'Aberta · ABP abrév. · Alberta Cattle Commission déconseillé
anglais
Alberta Beef Producers · ABP abrév. · Alberta Cattle Commission déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken