Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Canadian Milking Shorthorn Society · CMSS abrév.
anglais
Canadian Milking Shorthorn Society · CMSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écloserie
anglais
hatchery
espagnol
nacedora · nacedero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cécidogène · galligène
anglais
gall-forming · cecidogenous
espagnol
cecidógeno · galígeno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière poussante
anglais
crowding gate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rétention de la farine
anglais
flour retention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colloïde de protéines liquides
anglais
liquid protein colloid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre forestier CA
anglais
Forest Centre CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
combustible issu d'exploitation · combustible dérivé de l'exploitation
anglais
activity fuel
espagnol
combustible de desecho de manejo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre à rainures
anglais
slotted strainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section du contrôle et de la conformité - importations
anglais
Import Control and Enforcement Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélange cuvé de viande alimentaire et d'os
anglais
feeding meat and bone tankage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Horticulture et paysage
anglais
Environmental Horticulture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
segment sexuel
anglais
sex segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
juré · expert · membre du jury
anglais
judge · panel member

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante racine de base
anglais
staple root crop
espagnol
cultivo básico de raíces

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huile de tournesol
anglais
sunflower-seed oil · sunflower seed oil · sunflower oil
espagnol
aceite de girasol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
orthophénylphénate de sodium
anglais
sodium orthophenylphenoxide · sodium o-phenylphenate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réservoir pluvial
anglais
rainfed tank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur les prêts destinés aux améliorations agricoles · Règlement concernant les prêts consentis en vertu de la Loi sur les prêts destinés aux améliorations agricoles
anglais
Farm Improvement Loans Regulations · Regulations Respecting Loans Under the Farm Improvement Loans Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la protection sanitaire, la sécurité et le bien-être des animaux CA · Loi sur la protection sanitaire des animaux CA déconseillé
anglais
An Act respecting the health, safety and welfare of animals CA · Animal Health Protection Act CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amande de tournesol
anglais
sunflower kernel
espagnol
pepita de girasol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nurcerie estuarienne · nourricerie estuarienne · nurcery estuarienne
anglais
estuarine nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution de polyphosphate d'ammonium
anglais
ammonium polyphosphate · APP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence morte
anglais
dead seed
espagnol
semilla muerta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture des plants en contenants
anglais
plantainer growing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken