Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
revenus de l'exploitation agricole
anglais
economic returns to farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cloison en caoutchouc · septum de caoutchouc
anglais
rubber septum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalement de la récolte
anglais
spreading of harvest period · spreading of harvesting period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur les représentants agricoles CA
anglais
Agricultural Representatives Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
S réductible dans HI · acide iodohydrique
anglais
H1 reducible S · hydriodic acid reducible S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piégeur au contrôle de la vermine · piégeuse au contrôle de la vermine · piégeur à la lutte antiparasitaire · piégeuse à la lutte antiparasitaire
anglais
pest control trapper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croisement à trois races · croisement à deux étages · croisement à double étage · croisement triple
anglais
triple-cross · three-way cross
espagnol
cruce de tres vías · cruzamiento triple

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Shore Hosteins Corp. International
anglais
Shore Holsteins Corp. International

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
campagne de pulvérisation
anglais
spraying campaign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Échantillon - odeur
anglais
Sample, account odour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintenir la disponibilité du marché
anglais
keep the market line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante à fruits · plante fruitière
anglais
fruit plant
espagnol
planta frutal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante apicole · plante mellifère · plante nectarifère
anglais
honey plant · bee plant · nectariferous plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aubère
anglais
red roan · strawberry roan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypothèse de la carence en magnésium
anglais
magnesium-deficiency hypothesis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agératum · agérate bleue · eupatoire bleue
anglais
ageratum · flossflower · pussy-foot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'analyse des risques zoosanitaires
anglais
Animal Health Risk Analysis Group · AHRA abrév.
espagnol
Grupo de Análisis de Riesgos Zoosanitarios · ARZ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épédonculation · ablation du pédoncule oculaire
anglais
eyestalk ablation · EA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de la technologie de pointe pour l'industrie canadienne des viandes rouges
anglais
Advanced Technology for the Canadian Red Meat Industry Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille décurrente
anglais
decurrent leaf

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
second passage de convertissage
anglais
second middlings sifter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pourridié fusarien de la tomate
anglais
fusarium foot and root rot of tomato · fusarium root rot of tomato

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
papille du rumen
anglais
rumen papilla
espagnol
papila del rumen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement de gestion agricole
anglais
farm management group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prairie normale CA
anglais
True Prairie

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken