Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
anse duodénale
anglais
duodenal loop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fonds d'Orientation et de Régularisation des Marchés Agricoles EU · FORMA abrév. EU
anglais
Fonds d'Orientation et de Régularisation des Marchés Agricoles EU · FORMA abrév. EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plants géniteurs · géniteurs · plants reproducteurs
anglais
broodstock
espagnol
plantas acuáticas reproductoras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acreage Reserve Program US
anglais
Acreage Reserve Program US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tigelle renflée
anglais
swollen shoot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne bride
anglais
bridle chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâtiment d'élevage · local d'élevage · local de stabulation
anglais
animal housing · livestock building · animal building
espagnol
construcción para ganado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de l'économie rurale
anglais
agricultural economic service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
catégorie de marchandise
anglais
commodity line · commodity class
espagnol
clase de producto básico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de la coopération scientifique internationale
anglais
International Scientific Cooperation Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'appel des produits de ferme CA
anglais
Farm Products Appeal Panel CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation mouillante
anglais
drenching spray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité sur le transfert de l'information et les publications
anglais
Subcommittee on Information Transfer and Publications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol rappuyé · sol rassis · sol assis
anglais
settled soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dithiocarbamate
anglais
dithiocarbamate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
triadiméfon
anglais
triadimefon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de classement du bétail
anglais
livestock grading system
espagnol
sistema de clasificación del ganado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouturer
anglais
bud
espagnol
desquejar · esquejar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure nuciforme
anglais
nuciform structure · subangular blocky structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeur de fond habituelle
anglais
usual background value

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pesticides et produits alimentaires CA
anglais
Fact Sheet on Pesticides and Food CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pédivéligère
anglais
pediveliger

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken