Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

48.169 notions

français
culture préliminaire
anglais
preliminary work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état d'assouplissement
anglais
case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée initiale non résiliable
anglais
initial non-cancellable lease term

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variabilité polygénique
anglais
polygenic variation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyroxychlore
anglais
pyroxychlor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Pacific Aquaculture Association
anglais
Pacific Aquaculture Association
espagnol
Asociación de Acuicultura del Pacífico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nerf moteur somatique
anglais
somatic motor nerve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Toxicologie et sélection d'insecticides
anglais
Toxicology and Insecticide Screening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Banque canadienne de clones
anglais
Canadian Clonal Genebank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion ministérielle sur les forêts
anglais
Ministerial Meeting on Forests
espagnol
Reunión Ministerial sobre Bosques

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abaca · chanvre de Manille
anglais
Manila hemp · abaca · abaka · abaca banana
espagnol
abacá · cáñamo de Manilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante ligneuse
anglais
woody plant · ligneous plant
espagnol
planta leñosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages EU
anglais
European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes EU
espagnol
Convenio europeo sobre la protección de los animales de cría

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traite mécanique
anglais
machine milking
espagnol
ordeño mecánico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois cassant
anglais
brash wood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts de la qualité des céréales CA · Comité d'experts sur la qualité des céréales CA déconseillé
anglais
Expert Committee on Grain Quality CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cultivateurs unis de l'Alberta
anglais
United Farmers of Alberta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liquide pour trempage des trayons · produit pour trempage des trayons · bain de trayons
anglais
teat dip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs · blé d'Inde CA · blé de Turquie · blé d'Espagne
anglais
Indian corn · corn CA US · maize
espagnol
maíz AR CL ES MX · choclo CL AR · jojoto · maíz común · mijo turquesco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de sélection des animaux d'élevage
anglais
domestic livestock breeding program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système automatisé de prélèvement et de transport des échantillons de grain
anglais
automated grain sample selection and transport system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front d'un feu
anglais
front of a fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire · Agriculture et Agroalimentaire Canada · ministère de l'Agriculture et de l'Agro-alimentaire déconseillé · Agriculture et Agro-alimentaire Canada déconseillé · ministère de l'Agriculture déconseillé · Agriculture Canada déconseillé
anglais
Department of Agriculture and Agri-Food · Agriculture and Agri-Food Canada · Department of Agriculture déconseillé · Agriculture Canada déconseillé
espagnol
Ministerio de Agricultura y Agroalimentación de Canadá

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taureau d'âge
anglais
aged bull

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken