Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
profil de culture
anglais
crop profile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau en bois
anglais
log roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amélioration génétique des animaux · amélioration des animaux
anglais
animal breeding
espagnol
mejoramiento animal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Finlande et Suède : avoine
anglais
Finland and Sweden: oats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écloserie de salmonidés
anglais
salmonid hatchery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pied à talons trop bas
anglais
foot broken back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nourriture vivante
anglais
live feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génestatique
anglais
genestatic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumier chaud
anglais
hot manure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétrabilité
anglais
penetrability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décolleteuse de betteraves · décolleteuse
anglais
beet topper · sugar beet topper · sugar-beet topper
espagnol
descoronadora

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recensement de l'agriculture
anglais
census of agriculture · agricultural census

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Canola Digest
anglais
Canola Digest

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme relatif aux animaux de réforme
anglais
Cull Animal Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracheuse de pommes de terre à tablier
anglais
elevator potato digger

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semoir à main pour plateau de semis
anglais
hand seedbox seeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolte dérobée · seconde pousse
anglais
second crop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salarié agricole
anglais
farm employee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vers de la grappe · tordeuse de la grappe
anglais
grape worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apophyse vertébrale
anglais
vertebral process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Shorthorn Association · P.E.I. Shorthorn Association · PEI Shorthorn Association
anglais
Prince Edward Island Shorthorn Association · P.E.I. Shorthorn Association · PEI Shorthorn Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélectionneur d'animaux · sélectionneuse d'animaux · sélectionneur · sélectionneuse
anglais
animal breeder
espagnol
seleccionador y criador · criador de ganado · criador zootécnico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variété parentale · variété parent
anglais
parent variety · parental variety

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine d'engrais
anglais
fertilizer plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken