Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
culture à gibier · terrain à viander · gagnage
anglais
food patch
espagnol
comedero de pastos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flétrissure
anglais
wilt disease · wilt
espagnol
marchitez

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur le secteur porcin
anglais
Hog Working Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrat
anglais
boar
espagnol
verraco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture forcée · culture hors saison
anglais
forced crop · out-of-season crop · off-season crop
espagnol
cultivo forzado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association vétérinaire mondiale d'hygiène alimentaire
anglais
World Association of Veterinary Food Hygienists · WAVFH abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir d'alimentation
anglais
feed alley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité permanent de l'agriculture, des forêts et de l'aménagement rural de la Chambre des communes · Comité permanent de l'agriculture, des forêts et de l'aménagement rural
anglais
House of Commons Standing Committee on Agriculture, Forestry and Rural Development · Standing Committee on Agriculture, Forestry and Rural Development

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encolure de cerf · encolure renversée
anglais
ewe neck · upside-down neck · camel neck
espagnol
cuello de ciervo · cuello invertido · cuello hundido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albique
anglais
albic
espagnol
álbico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rosiers rustiques CA
anglais
Winter-hardy roses CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Société des Orchidophiles de Windsor CA · SOW abrév. CA
anglais
Windsor Orchid Society CA · WOS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
croupe en dedans
anglais
croup-in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins nets en eau d'irrigation
anglais
farm duty · farm duty of water · net duty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affermage
anglais
leasing of farm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fosse à pailles
anglais
scale pit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre décolorée
anglais
bleached earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remoulage de riz
anglais
rice shorts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bétail traditionnel
anglais
conventional livestock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix paritaire à l'exportation
anglais
export parity price
espagnol
precio paritario de exportación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrologue judiciaire
anglais
forensic agrologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tiquer à l'appui · tiquer avec appui
anglais
crib · crib-bite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone d'épandage
anglais
spray area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix payé aux producteurs
anglais
paying price to producers

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken