Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
coton égyptien · coton d'Égypte
anglais
Egyptian cotton · kidney cotton · Sea Island cotton · West Indian cotton
espagnol
algodón egipcio · algodón de las Islas Occidentales · algodón de Barbados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapis herbacé
anglais
herbaceous cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carré de mensuration · mesure du carré
anglais
quadrat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étable sur litière accumulée
anglais
bedded pack barn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sécateur
anglais
pruning shears
espagnol
tijeras de podar · tijeras de poda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottabilité
anglais
floating capacity
espagnol
flotabilidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rameau
anglais
small branch · branchlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme adaptable sur véhicules automoteurs · plateforme adaptable sur véhicules automoteurs
anglais
lorry platform · wagon-platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arracheuse-groupeuse
anglais
lifter-windrower · beet lifter and collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide organophosphoré
anglais
organophosphorus insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vente massive précipitée
anglais
hog bunching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protandrie · protérandrie
anglais
protandry · proterandy
espagnol
protandria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnier · étalonnière
anglais
stud farmer · stallion man

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station peu fertile
anglais
poor site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
toxine T2
anglais
T-2 mycotoxin · T2 toxin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de conseillers en matières agricoles
anglais
agricultural panel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cultivar de blé
anglais
wheat cultivar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyrale des cônes
anglais
coneworm · cone worm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jardin à papillons
anglais
butterfly garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nova Scotia Beekeepers Association
anglais
Nova Scotia Beekeepers Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3-(2,2-dichloroéthényl)-2,2-diméthylcyclopropane-1-carboxylate de (3-phénoxyphényl)méthyle · perméthrine · Ambush · ester (3-phénoxyphényl)méthylique de l'acide · Pounce
anglais
(3-phenoxyphenyl)methyl 3-(2,2-dichloroethenyl)-2,2-dimethylcyclopropane-1-carboxylate · permethrin · Ambush · NRDC-143 · Pounce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système à deux cultures
anglais
double-cropping system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semis sur billon · semis sur butte
anglais
raised-bed seeding · ridge seeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité amylolitique
anglais
amylolytic activity
espagnol
actividad amilolítica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison de la pente
anglais
slope gradient

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken