Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
producteur d'arbres de Noël
anglais
Christmas tree farmer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bineuse
anglais
hoeing machine
espagnol
binadora · escardadora · binador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lame à débroussailler
anglais
brush blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acide superphosphorique
anglais
superphosphoric acid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terre en exploitation
anglais
occupied farm land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment en miettes · miettes
anglais
crumble feed · crumbles
espagnol
migas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction érodable par le vent
anglais
wind-erodible fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau brun nématique
anglais
bulb nematode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élevage sans sol
anglais
zero grazing breeding · landless breeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synoviale carpo-métacarpienne
anglais
carpometacarpal joint capsule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faculté de prendre racine · aptitude à prendre racine
anglais
rootability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aquaculture en mer · aquaculture en mer ouverte
anglais
water farming · open water farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
axe de table de secouage
anglais
shaker shoe shaft

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc d'engraissement
anglais
feed lot · feedlot · feed yard · feedyard
espagnol
cebadero · corral de engorde

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect esthétique
anglais
attractiveness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système électronique d'inspection · EIS abrév.
anglais
electronic inspection system · EIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de Québec INT
anglais
Québec Declaration INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avoine épointée
anglais
clipped oats
espagnol
avena despuntada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pépinière expérimentale
anglais
experimental nursery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sorgho fourrager
anglais
forage sorghum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de Cairns
anglais
Cairns Group
espagnol
Grupo de Cairns

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonio · fonio blanc
anglais
acha · fonio · fundi · hungry rice
espagnol
fonio · digitaria blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déméphion-O · thiophosphate de O,O-diméthyle et de O-(méthylthio-2 éthyle)
anglais
demephion-O · O,O-dimethyl O-2-methylthioethyl phosphorothioate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken