Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
batterie simple de ponte
anglais
simple laying battery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
(S)-3-(1-méthylpyrrolidin-2-yl)pyridine · (-)-3-(1-méthylpyrrolidin-2-yl)pyridine · 3-(1-méthyl-2-pyrrolidinyl)pyridine · (S)-3-(1-méthyl-2-pyrrolidinyl)pyridine · (-)-3-(1-methyl-2-pyrrolidyl)pyridine · 1-3-(1-méthyl-2-pyrrolidyl)pyridine · L-3-(1-méthyl-2-pyrrolidyl)pyridine · 1-méthyl-2-(3-pyridyl)pyrrolidine · 3-(N-méthylpyrrolidino)pyridine · nicotine · (-)-nicotine · l-nicotine · (L)-nicotine · (S)-nicotine · (S)-(-)-nicotine · β-pyridyl-alpha-méthylpyrrolidine · β-pyridyl-alpha-N-méthylpyrrolidine · 3-(tetrahydro-1-methylpyrrol-2-yl)pyridine · dl-tétrahydronicotyrine
anglais
(S)-3-(1-methylpyrrolidin-2-yl)pyridine · (-)-3-(1-methylpyrrolidin-2-yl)pyridine · 3-(1-methyl-2-pyrrolidinyl)pyridine · (S)-3-(1-methyl-2-pyrrolidinyl)pyridine · (-)-3-(1-methyl-2-pyrrolidyl)pyridine · 1-3-(1-methyl-2-pyrrolidyl)pyridine · L-3-(1-methyl-2-pyrrolidyl)pyridine · 1-methyl-2-(3-pyridyl)pyrrolidine · 3-(N-methylpyrrolidino)pyridine · nicotine · (-)-nicotine · l-nicotine · (L)-nicotine · (S)-nicotine · (S)-(-)-nicotine · β-pyridyl-alpha-methylpyrrolidine · β-pyridyl-alpha-N-methylpyrrolidine · 3-(tetrahydro-1-methylpyrrol-2-yl)pyridine · dl-tetrahydronicotyrine
espagnol
nicotina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International Cannabis Farmers Association · ICFA abrév.
anglais
International Cannabis Farmers Association · ICFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de soutien Agriculture et agroalimentaire · Agriculture et agroalimentaire · fonction de soutien d'urgence Agriculture et agroalimentaire · FSU Agriculture et agroalimentaire
anglais
Agriculture and Agri-food support function · Agriculture and Agri-food · Agriculture and Agri-food emergency support function · Agriculture and Agri-food ESF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délavage par l'eau
anglais
leaching by water

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent agricole
anglais
agriculture officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saillir une vache
anglais
serve a cow · service a cow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Office inter-américain du café
anglais
Inter-American Coffee Board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouille des graminées · rouille des céréales
anglais
grain rust · cereal rust
espagnol
roya de los cereales · roya de las gramíneas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robe léopard
anglais
leopard coat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
déterreur · appareil de déterrage
anglais
potato cleaner · cleaner · soil separator · soil eliminator
espagnol
limpiadora de patatas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
figue Calimyrna
anglais
Calimyrna fig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Convolvulaceae
anglais
Convolvulaceae

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chancre noir
anglais
black shank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyse du risque phytosanitaire · ARP abrév.
anglais
pest risk analysis · PRA abrév.
espagnol
análisis de riesgo de plagas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide endolytique
anglais
endolytic insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de l'érablière à caryer
anglais
Sugar Maple-Hickory forest area · Sugar Maple-Hickory stand area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abeille de garde · abeille gardienne
anglais
guard bee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Industrie canadienne de la volaille et des œufs - 2002
anglais
Canada's poultry and egg industry 2002

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvériseur porté
anglais
mounted harrow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel tournant
anglais
rotational set-aside area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Le compostage à la ferme en Nouvelle-Écosse en combinant les déchets organiques du secteur industriel, commercial et institutionnel aux fumiers des élevages de volaille et de porcs
anglais
On Farm Composting in Nova Scotia Combining Poultry and Swine with Industrial Commercial and Institutional (IC&I) Sector Organics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mésisol limnique · M.LM abrév.
anglais
limnic mesisol · LM.M abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval poussif
anglais
broken-winded horse
espagnol
caballo asmático

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken