Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
forêt villageoise
anglais
village forest
espagnol
monte municipal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre de gestion du risque du bénéficiaire · CGRB abrév.
anglais
Recipient Risk Management Framework · RRMF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhizoctone commun du canola
anglais
rhizoctonia root rot of canola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classement sur papier
anglais
paper grading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alevin · alevin vésiculé
anglais
alevin · yolk fry · sac fry
espagnol
alevín

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste des semences accrédité
anglais
accredited seed analyst
espagnol
analista certificado de semillas · analista de semillas acreditado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tubule rénal
anglais
kidney tubule
espagnol
tubulo renal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture de conservation · AC abrév.
anglais
conservation agriculture · CA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de transformation de la volaille
anglais
poultry processing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de gestion des bétails CA
anglais
Farm Management Program CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur du Bureau de la protection des obtentions végétales · Directrice du Bureau de la protection des obtentions végétales
anglais
Commissioner of Plant Breeders' Rights
espagnol
Director de la Oficina de Protección de las Obtenciones Vegetales · Directora de la Oficina de Protección de las Obtenciones Vegetales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrasse en gradins
anglais
step terrace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence vêtue
anglais
chaffy seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement plus
anglais
plus stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lièvre des Rocheuses · lapin d'Amérique
anglais
Rocky Mountain rabbit · snowshoe rabbit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amidon d'orge normal et à zéro pourcent d'amylose
anglais
normal and zero amylose barley starch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosier cent-feuilles · rosier mousseux
anglais
common moss rose
espagnol
rosa muscosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bovin de marché
anglais
market cattle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fubéridazole · (furyl-2)-2 benzimidazole
anglais
fuberidazole · 2-(2'-furyl)benzimidazole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisation nord-américaine pour la protection des plantes
anglais
North American Plant Protection Organization · NAPPO abrév.
espagnol
Organización Norteamericana de Protección a las Plantas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phoxime
anglais
phoxim
espagnol
foxima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en jauge · enjaugeage
anglais
heeling in

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manioc
anglais
cassava · manioc · maniocca
espagnol
mandioca · Manihot utilissima

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement désignant comme récolte les fourrures d'animaux d'élevage CA
anglais
Ranch-raised Fur Pelts Designation Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Planification de la mise en valeur
anglais
Development Planning

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken