Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Groupe national pour la conservation des sols
anglais
National Soil Conservation Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement sur la stabilisation du prix de l'orge pour la période 1987 · Règlement concernant la stabilisation du prix de l'orge pour la période 1987
anglais
Barley 1987 Period Stabilization Regulations · Regulations Respecting the Stabilization of the Price of Barley for the 1987 Period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aliment pour porcs
anglais
swine feed · porc feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tabac commun
anglais
cultivated tobacco · common tobacco

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts des maladies des céréales CA · Comité d'experts sur les maladies des céréales CA déconseillé
anglais
Expert Committee on Grain Diseases CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agro-industrie · agroindustrie · industrie de transformation des produits agricoles · agri-industrie
anglais
agri-industry · agro-industry · agro-based industry · agri-based industry · agriculture-based industry
espagnol
industria agraria · agroindustria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise en eau
anglais
refilling with water
espagnol
rellenar de agua

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponte · production d'œufs · ponte des œufs déconseillé
anglais
egg production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Enquête sur les exploitations agricoles
anglais
Farm Enumerative Survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fédération de l'agriculture de l'Ontario · FAO abrév.
anglais
Ontario Federation of Agriculture · OFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La santé de l'eau : vers une agriculture durable au Canada
anglais
The health of our water : toward sustainable agriculture in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ontario Highland Cattle Association
anglais
Ontario Highland Cattle Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charrue à double versoir symétrique simultané
anglais
double-moldboard plough · double-mouldboard plough
espagnol
arado de doble vertedera

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture annuelle
anglais
annual crop
espagnol
cultivo anual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cécidomyie gallicole du frêne
anglais
ash bullet gall midge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjecteur de balles
anglais
bale chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fructification à plat
anglais
ground fruiting · ground fructification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flupropadine
anglais
flupropadine · 4-tert-butyl-1-[3-(alpha,alpha,alpha,alpha',alpha',alpha'-hexafluoro-3,5-xylyl)prop-2-ynyl]piperidine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de certification du foin
anglais
hay certification service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Silvex
anglais
Silvex™
espagnol
silvex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gardiennage en troupeau serré · pâturage rationné
anglais
close herding AU US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noir d'été
anglais
summer black · sommer rappe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interparcelles
anglais
between-plot · interplot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ordre de priorité
anglais
order of precedence
espagnol
orden de importancia · orden de prioridad

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken