Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
sable à verre
anglais
glass sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fumier traité par digestion
anglais
digested manure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de sécurité après traitement
anglais
field reentry safety interval · reentry interval · reentry · re-entry time · safety waiting interval · worker safety interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aire de distribution de l'érable à sucre
anglais
Maple Belt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phytoparasite
anglais
phytoparasite · plant parasite
espagnol
fitoparásito · plaga vegetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taureau éprouvé
anglais
proven sire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalumeau droit
anglais
straight-through spout · straight spout

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service agroenvironnemental national · SAN abrév.
anglais
National Agri-Environmental Service · NAES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement quotidien
anglais
daily throughput

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
région sacrée
anglais
sacrum section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chrysomèle du bouleau
anglais
birch leaf beetle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saluki · lévrier persan · lévrier saluki
anglais
Saluki · sloughi · gazella hound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La politique agricole et la libéralisation des échanges
anglais
Farm Policy for a Free Trade World

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient d'extensibilité linéaire · indice COLE
anglais
coefficient of linear extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plant de tabac témoin
anglais
tobacco indicator plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Financement de la recherche thématique et appliquée dans les facultés d'agriculture du Canada
anglais
Mission-Oriented and Applied Research Funding in the Faculties of Agriculture of Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de sélection
anglais
breeding program · breeding programme
espagnol
programa de selección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rétroaction sur les services-conseils aux entreprises agricoles canadiennes (SCEAC) - Évaluation de l'exploitation agricole (EEA)
anglais
Feedback on Canadian Farm Business Advisory Services (CFBAS) - Farm Business Assessment (FBA)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envelopper les jeunes arbres
anglais
band young trees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anthomyie de l'oignon · mouche de l'oignon
anglais
onion root-maggot fly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Exportation d'arbres de Noël au Mexique CA
anglais
Export of Christmas Trees to Mexico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faucheuse et râteau
anglais
mower and rake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuveau · biquet · sapine
anglais
tub

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique culturale en lutte intégrée
anglais
pest control technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken