Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
pâtée pour poules pondeuses · pâtée pour pondeuses · moulée pour poules pondeuses CA · moulée pour pondeuses CA · moulée de ponte CA · pâtée de ponte
anglais
laying mash · lay mash · egg mash · layers mash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exposition-vente
anglais
show-and sale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaufrage
anglais
blistering
espagnol
abullonado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Blocarat tupic
anglais
Blocarat tupic™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations d'empoissonnement
anglais
stocking operations
espagnol
operaciones de repoblación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entente sur la mise en valeur des ressources forestières CA · EMVRF abrév. CA
anglais
Forest Resource Development Agreement CA · FRDA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frottement superficiel · frottement latéral
anglais
lateral friction · side friction · skin friction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
culture par paillis
anglais
mulch farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rosier sarmenteux
anglais
rambling roses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Agence pour la lutte en Afrique contre les ravageurs migrants · ALARM abrév.
anglais
Agency for Migratory Pests Control in Africa · AMPCA abrév.
espagnol
Organismo para la Lucha contra las Plagas Migratorias de Africa · AMPCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution pour application locale · SA abrév.
anglais
spot on · SA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classe de diamètre
anglais
diameter class · stem diameter class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système pour la certification variétale des semences destinées au commerce international
anglais
seed scheme certification list

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
règle de contrôle des prises
anglais
harvest control rule · HCR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bras de support
anglais
support arm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
production agricole financée par le crédit
anglais
credit-financed farm production
espagnol
producción agrícola financiada con créditos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
strie de l'orge
anglais
stripe of barley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet PorcExport
anglais
PorcExport project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
biomasse des cultures
anglais
crop biomass
espagnol
biomasa de cultivos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Manutention des wagons ayant fait l'objet d'une inspection antérieure aux installations terminales et aux installations de transbordement
anglais
Handling Previously Inspected Railcars at Terminal and Transfer Facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesureur en chef · mesureuse en chef
anglais
chief scaler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courtauder · écourter · tronçonner · écouer
anglais
dock
espagnol
descolar · truncar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeune · immature
anglais
immature · sub-adult

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de terrassement
anglais
earthworking tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épédonculation bilatérale · ablation des deux pédoncules oculaires
anglais
bilateral eyestalk ablation

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken