Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
joue
anglais
cheek
espagnol
carrillo · mejilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bentazon · bentazone · isopropyl-3 1 H,3 H-benzothiadiazine-2,1,3 one-4 dioxyde-2,2
anglais
bentazon · bentazone · 3-isopropyl-1H-2,1,3-benzothiadiazin-4(3H)-one 2,2-dioxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matières étrangères autres que les grains céréaliers et la folle avoine · FMXCGRNWO abrév.
anglais
foreign material excluding cereal grains and wild oats · FMXCGRNWO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bigarade · orange amère · orange de Séville
anglais
bitter orange · sour orange · Seville orange · bigarade
espagnol
naranja amarga · naranja agria

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet-papier japonais · pot de papier · paperpot
anglais
Japanese paperpot container · Japanese paperpot · paperpot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spirale serrée · spirale tendue déconseillé
anglais
tight coil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herpèsvirus équin
anglais
equine herpesvirus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agneau d'engraissement
anglais
feeder lamb

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Norfolk Aerial Spraying Limited
anglais
Norfolk Aerial Spraying Limited

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
posthite enzootique · balanoposthite
anglais
pizzle rot · enzootic posthitis · sheath rot · balanoposthitis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cattle Information Regulation CA
anglais
Cattle Information Regulation CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compartiment débordant
anglais
flooded valve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture avec vente à la ferme · agriculture en bordure de la route · exploitation avec vente à la ferme · exploitation en bordure de la route
anglais
boutique farming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régénération naturelle
anglais
natural regeneration · natural reproduction · volunteer growth
espagnol
repoblación natural · regeneración natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coefficient de décroissance · quotient de forme CA
anglais
form quotient · form ratio US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fertilisation sur chaume · fumure sur chaume
anglais
stubble fertilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur de criblure
anglais
screening separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guêtre de canon arrière et demi-jarret
anglais
hind shin and half hock boot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation de broyage de colza
anglais
rapeseed crushing plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élévateur de criblures
anglais
screening leg

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus hongrois de la mosaïque jaune de la vigne
anglais
Hungarian chrome mosaic virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zoosanitaire
anglais
zoosanitary
espagnol
zoosanitario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Cadre stratégique du ministère
anglais
Departmental Policy Framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken