Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
agriculture d'entreprise · agriculture d'entreprise à grande échelle
anglais
corporate farming · corporate agriculture · corporate ag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction générale des services agroenvironnementaux · DGSA abrév.
anglais
Agri-Environmental Services Branch · AESB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de chauffe
anglais
heating surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exportateur agréé
anglais
accredited exporter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourteau de soja non dépelliculé
anglais
non-dehulled soybean meal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruche d'observation
anglais
observation hive
espagnol
colmena de observación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de haute montagne
anglais
high-altitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe plurisectoriel
anglais
multi-commodity group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en coque
anglais
shell · in the shell · unshelled

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum sur la ferme familiale
anglais
Family Farm Forum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terrain forestier improductif
anglais
unproductive forest land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol induré
anglais
indurated soil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de l'horticulture et des cultures spéciales CA
anglais
Horticulture and Special Crops Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum mondial sur la recherche agronomique · Forum mondial sur la recherche agricole · FMRA abrév.
anglais
Global Forum on Agricultural Research · GFAR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ouvriers/ouvrières agricoles
anglais
General farm workers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre à dégermer
anglais
rotating cylinder for removing the shoots

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mort du bourgeon terminal
anglais
deadheart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonnage par piégeage
anglais
trap sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de normalisation des grains de l'Ouest · Comité de normalisation de l'Ouest · CNGO abrév.
anglais
Western Standards Committee · Western Grain Standards Committee · WSC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maladie de l'étranglement
anglais
strangles disease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Diversité : forêts, population, collectivités : plan d'action global des politiques forestières pour l'Ontario : rapport du Groupe de travail sur la politique forestière de l'Ontario au Ministre des richesses naturelles
anglais
Diversity: forests, people, communities: a comprehensive forest policy framework for Ontario: report of the Ontario Forest Policy Panel to the Minister of Natural Resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise de la greffe · reprise des greffons
anglais
bud take · graft take

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stérilisation des terreaux
anglais
soil sterilization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Inspection de la chair de volaille et des couvoirs
anglais
Poultry Meat and Hatchery Inspection

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken