Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

48.169 notions

français
arroseur fixe · asperseur fixe · arroseur à tête fixe · asperseur à tête fixe · asperseur à jet fixe
anglais
fixed spray sprinkler · fixed sprinkler · fixed-head sprinkler · fixed head sprinkler · fixed nozzle sprinkler · fixed-spray nozzle · fixed spray nozzle · stationary spray-type nozzle
espagnol
aspersor de boquilla fija

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sujet d'élevage multiplicateur
anglais
multiplier breeder bird

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potasse soluble
anglais
soluble potash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ d'activité · spectre d'efficacité · spectre d'activité
anglais
spectrum of activity · activity spectrum · spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent de la coloration bactérienne · agent du dépérissement du saule · Erwinia salicis
anglais
willow watermark disease agent · Erwinia salicis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
associations
anglais
assemblies of trees

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semence commune
anglais
common seed
espagnol
semilla común

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement de feuillus
anglais
hardwood stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine non contingentique
anglais
non-quota grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corossol · cachiman épineux · cachiment hérissé
anglais
soursop · sour sop · guanabana
espagnol
guanábana · cachimán espinoso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trotter · aller au trot
anglais
trot
espagnol
trotar · ir al trote

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Répertoire des usines d'engrais au Canada
anglais
Directory of Fertilizer Plants in Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
The Saskatchewan Institute of Agrologists · SIA abrév.
anglais
The Saskatchewan Institute of Agrologists · SIA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pomme de terre de conservation
anglais
late potato · storage potato
espagnol
patata tardía ES · papa tardía

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Administration de l'ACRA
anglais
AIDA Administration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
insecticide granulaire
anglais
granular insecticide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproducteur de sujets destinés à l'abattage
anglais
terminal line meat sire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grain ventru
anglais
plump kernel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caméline
anglais
false flax · falseflax
espagnol
camelina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture contractuelle · agriculture sous contrat · agriculture à contrat
anglais
contract farming · farming under contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bactériotoxique
anglais
bacteriotoxic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eaux libres courantes
anglais
running open water
espagnol
agua corriente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inspecteur de volailles · inspectrice de volailles
anglais
poultry inspector
espagnol
inspector de aves de corral · inspectora de aves de corral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sicot · chicot
anglais
pin feather

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken