Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
Okanagan Miniature Horse Club CA · OMHC abrév. CA
anglais
Okanagan Miniature Horse Club CA · OMHC abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouledogue français · bouledogue
anglais
French bulldog · Frenchie

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation au compte-gouttes
anglais
dribble feeding method · dribble feeding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forme fatuoïde · fatuoïde · fausse folle avoine
anglais
fatuoid · false wild oats
espagnol
forma fatuoide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stratégie de développement des marchés agroalimentaires · Stratégie de commercialisation des produits agroalimentaires · SDMA abrév.
anglais
Agri-Food Marketing Strategy · AIMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraction minérale microgrenue
anglais
very fine-grained mineral fraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calepin de contrôle
anglais
control form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caprin
anglais
caprine
espagnol
caprino · cabruno

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
digestibilité in saco
anglais
bag digestibility · in saco digestibility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balzane
anglais
white stocking · leg marking · white marking on a limb · white marking on a leg
espagnol
calzado · mancha blanca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
albinisme
anglais
albinism
espagnol
albinismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mildiou · MIL abrév.
anglais
mildew · MIL abrév.
espagnol
mildiu

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souffleur d'abeilles
anglais
bee blower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
organisme salissant
anglais
fouling organism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cheval paso fino · paso fino
anglais
Paso Fino horse · Paso Fino

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandre les engrais
anglais
spread fertilizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étable d'élevage orthoxénique
anglais
minimum disease cattle barn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette à graines
anglais
seed cup assemblies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'industrie agricole et agroalimentaire et le bogue de l'an 2000 CA
anglais
Y2K and the agriculture and agri-food industry CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ro-neet procida
anglais
Ro-neet procida™

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paiement de redressement · paiement d'ajustement
anglais
reconciliation payment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entomologiste-vulgarisateur
anglais
extension entomologist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolteuse-hacheuse avec dispositif pour maïs-fourrage · récolteuse-hacheuse à maïs-fourrage
anglais
row crop field chopper US · forage harvester with maize attachment
espagnol
cosechadora-picadora con cabezal para maíz-forraje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douve
anglais
common liver fluke
espagnol
distomo hepático · duela del hígado · fasciola hepática

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Global ReLeaf US
anglais
Global ReLeaf US

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken