Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
couche limnique
anglais
limno layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support de végétaux
anglais
plant support

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruer
anglais
kick
espagnol
cocear

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire de marché du bétail · gestionnaire de marché à bestiaux
anglais
livestock exchange manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Edmonton Avicultural Association CA
anglais
Edmonton Avicultural Association CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
herbicide de contact · herbicide de surface · herbicide à action externe · herbicide exothérapique
anglais
contact herbicide · contact weedkiller · contact weed-killer · surface herbicide · non-systemic herbicide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peuplement cartographié
anglais
mapped stand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Temple de la renommée de l'agriculture du Québec
anglais
Temple de la renommée de l'agriculture du Québec

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adjoint de ferme expérimentale
anglais
experimental farm assistant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme d'éradication préventive
anglais
preventive eradication program · preventive eradication programme GB
espagnol
programa de erradicación preventiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisation générale des terres
anglais
comprehensive land use

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génisse au vêlage · génisse après vêlage
anglais
freshened heifer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Institut de recherches agricoles de l'Alberta
anglais
Alberta Agricultural Research Institute · AARI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méliponaire
anglais
meliponary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chou vert frisé · chou frisé
anglais
curly kale · kale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique d'assistance technique
anglais
technical assistance framework

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
seringa galahad
anglais
galahad mock-orange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en jauge · enjauger
anglais
heel in · sheugh

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décroûtage
anglais
crust clearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Farm Safety Association CA · Farm Safety Association Inc. CA · FSA abrév. CA
anglais
Farm Safety Association CA · Farm Safety Association Inc. CA · FSA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Aquaculture Canada
anglais
Aquaculture Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récolter · collecter
anglais
collect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme d'appui au développement des entreprises agricoles CA · PADEA abrév. CA
anglais
Programme d'appui au développement des entreprises agricoles CA · Farm Business Development Support Program CA · PADEA abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distribution par rigoles
anglais
ditch distribution
espagnol
distribución por zanjas

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken