Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
brosse à vaches
anglais
cow brush · cow scratching brush

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
asperseur à gicleur simple
anglais
single-nozzle sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aoûtement
anglais
maturation period
espagnol
agostamiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Encarsia formosa
anglais
Encarsia formosa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marisque · cladion
anglais
sawgrass

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traite à l'extérieur
anglais
outdoor milking
espagnol
ordeño en el exterior

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
habiller
anglais
prune · trim
espagnol
podar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
virus persistant · virus circulant
anglais
persistent virus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle épineux du thorax · muscle long épineux
anglais
spinalis thoracis muscle · spinalis dorsi

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
se charger des travaux de projection d'ombres
anglais
undertake such techniques as shadow casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
godet de culture
anglais
growing pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plante récoltée
anglais
crop grown

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produits chimiques et engrais
anglais
chemicals and fertilizers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maïs laiton · maïs laiteux
anglais
milk-ripe corn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
huître détroquée · huître détassée · huître décollée
anglais
separated oyster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forêt de transition subarctique
anglais
forest-tundra transition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'études spécial des graines oléagineuses et des matières grasses
anglais
Special Study Group on Oilseeds and Fats

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fuite
anglais
flight
espagnol
huida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veau de type laitier d'engraissement
anglais
dairy feeder calf · dairy feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potager urbain
anglais
urban vegetable garden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décorticage
anglais
debranning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Code d'éthique des obtenteurs et des coopérateurs
anglais
Code of Ethics for Plant Breeders and Cooperators

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken