Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
grain non nettoyé · grain sale
anglais
unclean grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque-échantillon
anglais
sample disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité consultatif de la Commission canadienne du blé
anglais
Canadian Wheat Board Advisory Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Dairy Herd Improvement Corporation
anglais
Dairy Herd Improvement Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nuclear stock association
anglais
nuclear stock association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
industrie de l'alimentation animale · industrie des aliments du bétail · industrie de la provenderie
anglais
feed industry · feed-manufacturing industry · animal feed industry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cortinaire variable
anglais
variable cort

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stock sauvage · stock naturel
anglais
wild stock · natural stock
espagnol
población silvestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préplantation avec incorporation · présemis incorporé · pré-plantation avec incorporation déconseillé
anglais
preplant incorporation · PPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé aux ovins · préposée aux ovins
anglais
sheep handler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
linière
anglais
flax field
espagnol
linar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Direction de la politique et des programmes de revenu agricole CA
anglais
Farm Income Policy and Programs Directorate CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque cranté
anglais
notched blade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité d'experts de la lutte phytosanitaire
anglais
Committee of Experts on Pest Control · Committee of Experts on Pesticides in Agriculture déconseillé
espagnol
Comité de Expertos en Control de las Plagas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
génie rural · génie agricole
anglais
agricultural engineering · farm engineering · rural engineering
espagnol
ingeniería agrícola

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
eau chargée de sang
anglais
blood water · blood-water
espagnol
agua con sangre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
api · pomme d'api
anglais
Lady apple
espagnol
manzana api

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
teneur en phosphore
anglais
phosphorus content

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stramoine commune · datura stramoine · pomme épineuse · herbe aux sorciers
anglais
jimsonweed · devil's apple · jamestown weed · jimson weed
espagnol
estramonio · hierba hedionda · higuera loca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lutte continue · lutte permanente
anglais
continuous mating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des forêts CA
anglais
Forestry Section CA
espagnol
Sección de Silvicultura CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taille de formation
anglais
formative pruning
espagnol
poda de formación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la sécurité du revenu des producteurs de céréales et d'oléagineux
anglais
Safety Net Task Force on Grains and Oilseeds

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
holospondyle
anglais
fused
espagnol
holoespóndilo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken