Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

48.169 notions

français
maturation des gonades · développement des gonades
anglais
gonadal maturity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de contrôle des drogues · service antidopage · service anti-drogue
anglais
drug control service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aptitude du sol à la production agricole
anglais
soil capability for agriculture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
économie de la réforme agraire
anglais
land reform economics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prix selon la catégorie
anglais
grade specific price

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleur d'appartement
anglais
room flower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisateur à rampe verticale
anglais
vertical boom sprayer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pulvérisation des insecticides
anglais
insecticide spraying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des rendements
anglais
yield record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fourrage aggloméré
anglais
pelleted forage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
superficie assignée
anglais
assigned quota area · assigned quota acreage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunisol dystrique orthique · BDY.O abrév.
anglais
orthic dystric brunisol · O.DYB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensilage · produit d'ensilage
anglais
ensilage · silage
espagnol
ensilaje · ensilado · forraje ensilado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
wagon en consignation
anglais
consigned car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de protection intégrée
anglais
Integrated Pest Management Group
espagnol
Grupo de Manejo Integrado de Plagas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet dépressif
anglais
depressive effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section des ressources des sols CA
anglais
Soil Resources Section CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relation de subsistance
anglais
sustenance ratio
espagnol
relación de sostenimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allégation concernant les combinaisons récolte-ravageur
anglais
crop/pest claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai des obstacles
anglais
practising over the obstacles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Prince Edward Island Artificial Breeding Association
anglais
Prince Edward Island Artificial Breeding Association

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
viandis · brout
anglais
browse
espagnol
ramón

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bithionol
anglais
bithionol · 2,4-dichloro-6-(3,5-dichloro-2-hydroxy-phenyl)sulfanyl-phenol · 2,2'-thiobis(4,6-dichlorophenol)

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken