Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

48.169 notions

français
maître-chien des douanes
anglais
Customs Dog Handler
espagnol
guía canino de aduanas · adiestrador de perros de aduanas · adiestradora de perros de aduanas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche-mère non calcaire
anglais
non-calcareous parent material

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agrotextile · textile à usages agricoles
anglais
agrotextile
espagnol
agrotextil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graine potagère
anglais
kitchen-garden seed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service national de renseignements téléphoniques sur les pesticides
anglais
National Pesticides Call Line Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adhésif
anglais
sticker · adhesive · sticking agent · adhering agent · adherent
espagnol
adhesivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrat de vente à prix indéterminé
anglais
open sale contract · open sales contract

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surface de glissement · surface de friction
anglais
slickenside · slip surface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brunisol mélanique éluvié · BM.E abrév.
anglais
eluviated melanic brunisol · E.MB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régulateur de climatisation programmable
anglais
programmable environmental controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épandeur centrifuge · épandeur à la volée · épandeur en nappe
anglais
broadcast spreader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illuviation
anglais
illuviation
espagnol
iluviación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit floral
anglais
floral product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période d'investissement
anglais
investment period
espagnol
período de inversión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
face inférieure d'un fer
anglais
ground surface of a shoe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit élémentaire
anglais
elementary discharge
espagnol
caudal elemental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
muscle abaisseur de la lèvre inférieure · Musculus depressor labii inferioris
anglais
depressor muscle of lower lip · Depressor labii inferioris muscle · Musculus depressor labii inferioris

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulailler de paille
anglais
straw house

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site localement contaminé
anglais
locally contaminated site
espagnol
sitio contaminado localmente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cacaoculture
anglais
cacao cultivation
espagnol
cultivo de cacao

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agriculture de montagne · agriculture d'altitude
anglais
upland agriculture · mountain agriculture · mountain and hill farming GB · hill farming
espagnol
agricultura de montaná

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau d'alimentation
anglais
feed roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plantation progressive
anglais
progressive planting

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken